I SA/Wr 1055/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-07-27
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba odbywająca karę pozbawienia wolności, posiadająca niską rentę, z której utrzymuje się jej córka z dziećmi, może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wnioskodawca, odbywający karę pozbawienia wolności i posiadający jedynie niską rentę, z której utrzymuje się jego córka z dziećmi, wykazał spełnienie tych przesłanek.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, wskazując na odbywanie kary pozbawienia wolności, posiadanie jedynie renty w kwocie 430 zł, z której utrzymuje się jego córka z dwójką dzieci, oraz brak innych środków pieniężnych. Skarżący posiada dom i nieruchomość rolną, ale nie dysponuje zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości przekraczającej 3.000 euro.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi M. K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J.G. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu wydatkowania przychodu uzyskanego z odpłatnego zbycia nieruchomości postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.
Skarżący wniósł o ustanowienie adwokata uzasadniając, że obecnie odbywa karę pozbawienia wolności w wymiarze sześciu lat, jest na rencie chorobowej i nie posiada żadnych środków pieniężnych. Z powyższej renty w kwocie 430 zł utrzymuje się jego córka z dwojgiem dzieci (ur. w 2003 i 2008 r.), która pozostaje z mężem w separacji i nie otrzymuje żadnych alimentów.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i odchodach wynika, że z wnioskodawcą we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje jego córka z wnuczkami. Skarżący posiada dom o powierzchni 96,20 m2 i nieruchomość rolną (0,08 ha), poza tym nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Powyższe skarżący niewątpliwie wykazał. Wskazać trzeba, że jego jedynym dochodem jest niewysoka renta, która może być niewystarczająca na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych jednej osoby. Z tej renty utrzymuje się jego córka z dziećmi. Poza tym należy też mieć na uwadze okoliczność odbywania obecnie przez wnioskodawcę kary pozbawienia wolności, co może mu utrudniać obronę swoich praw przed Sądem.
Wobec tego, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło