I SA/Wr 1060/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-01-23

Skład orzekający: Sędzia WSA Zbigniew Łoboda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku, gdy organ administracji publicznej wyda decyzję uwzględniającą ustalenia poczynione przez strony w postępowaniu mediacyjnym, a strona skarżąca nie wniesie skargi na tę decyzję, sąd powinien umorzyć postępowanie sądowe?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ organ administracji publicznej wydał decyzję uwzględniającą ustalenia poczynione przez strony w postępowaniu mediacyjnym, a strona skarżąca nie wniosła od niej skargi. Zgodnie z art. 118 § 2 PPSA, w takiej sytuacji sąd jest zobowiązany do umorzenia postępowania.
Stan faktyczny
Spółka A Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W., która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych. W toku postępowania mediacyjnego Dyrektor Izby Skarbowej uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, stwierdzając nadpłatę. Decyzja ta została doręczona pełnomocnikowi skarżącej spółki, która nie wniosła od niej skargi do sądu administracyjnego. W związku z tym sąd umorzył postępowanie.
Rozstrzygnięcie
I. umorzyć postępowanie, II. zasądzić od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz strony skarżącej kwotę 5.420,00 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Zbigniew Łoboda po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A Sp. z o.o. z siedzibą we W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w we W. z dnia [...] października 2010 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych postanawia: I. umorzyć postępowanie, II. zasądzić od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz strony skarżącej kwotę 5.420,00 (słownie: pięć tysięcy czterysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Przedmiotem skargi A Sp. z o.o. z siedzibą we W. (zwanej dalej: skarżącą spółką) jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...].10.2010 r. nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika D. Urzędu Skarbowego we W. z dnia [...].04.2010 r. nr [...] odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku od czynności cywilnoprawnych w kwocie 90.135 zł z tytułu zawartej w dniu 12.01.2007 r. umowy pożyczki z udziałowcem skarżącej spółki – B w Luksemburgu. W wyniku przeprowadzonego w dniu 14.11.2011 r. postępowania mediacyjnego, Dyrektor Izby Skarbowej we W., decyzją z dnia [...].11.2011 r. nr [...] uchylił w całości decyzję będącą przedmiotem skargi oraz poprzedzającą ją decyzję organu podatkowego I instancji i stwierdził nadpłatę w podatku od czynności cywilnoprawnych w kwocie 90.135 zł z tytułu zawartej w dniu 12.01.2007 r. ww. umowy pożyczki oraz w kwocie 4.969 zł z tytułu uiszczonych odsetek od zaległości. Decyzję tę doręczono pełnomocnikowi skarżącej spółki w dniu 23.11.2011 r., zaś z akt sprawy wynika, że od owej decyzji skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu nie została wniesiona. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 118 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej: "p.p.s.a."), na akt wydany na podstawie ustaleń, podjętych przez strony w wyniku posiedzenia mediacyjnego, można wnieść skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego w terminie 30 dni od dnia doręczenia aktu albo wykonania lub podjęcia czynności. Skargę rozpoznaje się łącznie ze skargą wniesioną w sprawie na akt lub czynność, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne. W myśl natomiast art. 118 § 2 p.p.s.a., jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń mediacyjnych nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne. W rozpoznawanej sprawie, decyzję uwzględniającą ustalenia poczynione przez strony w postępowaniu mediacyjnym, doręczono pełnomocnikowi skarżącej spółki w dniu 23.11.2011 r. Jak już wspomniano, skarżąca spółka nie złożyła od tej decyzji skargi do tut. Sądu, a zatem postępowanie sądowe w niniejszej sprawie podlegało umorzeniu na podstawie art. 118 § 2 p.p.s.a. O zwrocie kosztów Sąd orzekł na podstawie art. 201 § 2 p.p.s.a. w związku z § 3 ust. 1 pkt 1 lit. f) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności doradcy podatkowego w postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz szczegółowych zasad ponoszenia kosztów pomocy prawnej udzielonej przez doradcę podatkowego z urzędu (Dz. U. nr 31, poz. 153). Zwrot zasądzonych od organu na rzecz strony skarżącej kosztów postępowania obejmuje uiszczony wpis od skargi w kwocie 1.803 zł, wynagrodzenie pełnomocnika skarżącej spółki w kwocie 3.600 zł oraz opłatę skarbową od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło