I SA/Wr 1195/16

PostanowienieWSA we Wrocławiu2017-05-17

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest renta w kwocie niewiele ponad 1.000 zł, a stan zdrowia nie pozwala na podjęcie dodatkowej pracy zarobkowej i generuje koszty leczenia, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest renta w kwocie niewiele ponad 1.000 zł, stan zdrowia nie pozwala na podjęcie dodatkowej pracy zarobkowej i generuje koszty leczenia, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazała ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na swój ciężki stan zdrowia po udarze, posiadanie orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności, jedyny dochód w postaci renty w kwocie 1.145,57 zł z potrąceniami egzekucyjnymi, konieczność spłaty kredytu na rehabilitację oraz niską kwotę pozostającą na utrzymanie. Wnioskodawca posiada mieszkanie we wspólności małżeńskiej, ale nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego z żoną i synem. Rodzina pomaga mu finansowo w podstawowych potrzebach.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania w sprawie zakończonej ostateczną decyzją ustalającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych argumentując, że w lutym 2013 r. miał udar krwotoczny, który spowodował lewostronny niedowład ciała. Po okresie hospitalizacji wnioskodawca uzyskał orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu znacznym, o całkowitej niezdolności do samodzielnej egzystencji oraz o trwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym. Jego stan chorobowy nadal się utrzymuje. Obecnie jego jedynym dochodem jest świadczenie rentowe w kwocie 1.145,57 zł, z którego potrącana jest kwota 275,80 zł tytułem zajęcia egzekucyjnego. Ponadto wnioskodawca spłaca kredyt bankowy zaciągnięty na rehabilitację, którego rata wynosi 230 zł. Kwota, jaką dysponuje na własne utrzymanie, wynosi 640,07 zł, z czego musi opłacić czynsz, media, zakupy żywności i leków. Ponadto wnioskodawca musiał skorzystać z leczenia u neurologa z powodu nasilających się bóli i depresji. Zaznaczył, że gdyby nie pomoc rodziny, żyłby w skrajnej nędzy. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawca podał, że posiada mieszkanie o powierzchni 67,20 m2 i wartości 120.000 zł, należące do wspólności małżeńskiej. Pozostałe rubryki dotyczące stanu rodzinnego, zasobów pieniężnych i posiadanych przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł, zostały zakreślone. Wnioskodawca podał jako stałe wydatki ratę kredytu, oraz koszty mieszkania: czynsz 213 zł, gaz 40 zł i energia 40-200 zł. Koszty leczenia wynoszą miesięcznie 150 zł. W wyniku wezwania wnioskodawca oświadczył, że z żoną i synem nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego, aktualnie nie ma żadnej pracy zarobkowej ani żadnych środków transportu. Wskazał, że rodzina pomaga mu w finansowaniu wyżywienia, środków higieny, lekarstw, odzieży. Pozostałe wydatki pokrywane są z jego renty. Przedłożona została kopia decyzji z KRUS potwierdzającej wysokość renty i potrącenia egzekucyjnego oraz kopia umowy pożyczki bankowej zaciągniętej na kwotę 8.000 zł. Mając na uwadze powyższe, w ocenie referendarza sądowego, wniosek należało uznać za uzasadniony. Podstawą prawną jego rozpoznania są przepisy art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm. – dalej: p.p.s.a.). Zgodnie z ich treścią prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, a więc w zakresie częściowym, należy przyznać osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe zostało wykazane. Jedynym dochodem wnioskodawcy jest renta w kwocie niewiele ponad 1.000 zł. Stan zdrowia niewątpliwie nie pozwala na podjęcie dodatkowej pracy zarobkowej, a nadto generuje koszty związane z leczeniem. Jakkolwiek nie została do końca wyjaśniona kwestia stanu rodzinnego – wnioskodawca podał, że mieszkanie pozostaje we wspólności małżeńskiej, jednocześnie wskazując, że z żoną nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego, co faktycznie nie jest równoznaczne posiadaniem różnych miejsc zamieszkania – to jednak referendarz przyjął, że dalsze wyjaśnianie tego zagadnienia pozostaje bez znaczenia dla oceny możliwości płatniczych wnioskodawcy. O jego trudnej sytuacji może bowiem świadczyć fakt konieczności zaciągnięcia pożyczki bankowej w kwocie 8.000 zł na rehabilitację. W tym stanie rzeczy wniosek należało uznać za zasadny, w związku z czym postanowiono jak w sentencji na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło