I SA/Wr 1250/07
PostanowienieWSA we Wrocławiu2007-10-15
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy, będący inwalidami pierwszej grupy w podeszłym wieku, uzyskujący dochody z emerytur i ponoszący znaczne wydatki na leczenie oraz wynajem mieszkania, spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawcy spełnili przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazali, że nie są w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Ich wiek uniemożliwia podjęcie dodatkowej pracy, a dochody z emerytur są niewystarczające w stosunku do ponoszonych wydatków na leczenie i wynajem mieszkania.Stan faktyczny
Skarżący, będący inwalidami pierwszej grupy w podeszłym wieku, wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na znaczne wydatki związane z leczeniem i wynajmem mieszkania, przy jednoczesnym niskim dochodzie z emerytur. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynikało, że posiadają dom wymagający remontu, wynajmują mieszkanie za około 600 zł miesięcznie, a ich dochody z emerytur wynoszą około 780 zł i 1200 zł. Ponadto, znaczną część dochodów przeznaczają na leczenie, w tym około 800 zł na lekarstwa.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy wnioskodawcom.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 15 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. i L. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2007 r. postanawia: przyznać prawo pomocy.
Skarżący wnieśli o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że oboje
(ur. w 1932 i 1936 r.) są inwalidami pierwszej grupy, ponoszą znaczne wydatki związane z leczeniem licznych dolegliwości i schorzeń.
Z oświadczenia o stanie rodzinnymi, majątku i dochodach wynika,
że wnioskodawcy prowadzą wspólnie gospodarstwo domowe, posiadają stary dom
o powierzchni 200 m2 do kapitalnego remontu, który nie nadaję się do zamieszkania
i w związku z tym wynajmują mieszkanie, za co ponoszą wydatek w wysokości około 600 zł. Skarżący podali, że uzyskują dochody z emerytur w kwotach około 780 zł i 1.200 zł. Wskazali również, że nie posiadają żadnych oszczędności, a znaczną część dochodów przeznaczają na leczenie, w tym około 800 zł na same lekarstwa.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W ocenie Sądu wnioskodawcy wykazali powyższą okoliczność. Należy mieć tutaj na względzie, że są oni w wieku, który nie pozwala na podjęcie dodatkowej pracy zarobkowej, uzyskują dochód jedynie z emerytur i ponoszą znaczne wydatki związane z leczeniem. Istotną okoliczność stanowi również wynajmowanie mieszkania, z czym również wiąże się znaczna opłata ponoszona miesięcznie. Mając na uwadze dodatkowo wydatki na żywność, środki czystości, które należy uwzględnić w każdym budżecie domowym, stwierdzić należy, że opłacenie kosztów sądowych może spowodować uszczerbek koniecznego utrzymania dla skarżących.
Dlatego też Sąd, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło