I SA/Wr 1310/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-02-20

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny, pomimo dwukrotnego przedłużenia terminu do przedłożenia dokumentów finansowych?
Ratio decidendi
Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny, ponieważ mimo wezwań i dwukrotnego przedłużenia terminu nie przedłożył wymaganych dokumentów finansowych. Posiadany przez niego majątek (udziały w spółce, mieszkanie własnościowe) oraz fakt opłacenia wpisu od skargi w poprzednim postępowaniu wskazują na możliwość pokrycia kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w związku ze skargą kasacyjną dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych. Wnioskodawca wskazał na egzekucję zobowiązania podatkowego z rachunku bankowego, co miało zachwiać równowagą finansową jego firmy. Mimo wezwań do przedłożenia dodatkowych dokumentów finansowych i dwukrotnego przedłużenia terminu, skarżący nie dostarczył wymaganych informacji.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Skarżący, wraz ze skargą kasacyjną, wniósł o zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego wskazując, że urząd skarbowy dokonał egzekucji zobowiązania podatkowego z rachunku bankowego związanego z prowadzoną działalnością gospodarczą. Tym samym skarżący został pozbawiony środków finansowych i została zachwiana równowaga finansowa jego firmy. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną, dwiema córkami i synem, posiada dom będący w remoncie (ok. 200 m2) oraz garaż i nieruchomość magazynowo-biurową do prowadzenia działalności gospodarczej. Dysponuje też 7/8 udziałów w spółce z o.o. "A o wartości 43.750 zł. Jako posiadane przedmioty o wartości powyżej 3.000 euro wymieniony został samochód osobowy marki Mazda 6, rocznik 2004, a w rubryce dotyczącej stanu majątkowego osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym – mieszkanie własnościowe (ok. 60 m2). Dochody w rodzinie uzyskuje tylko skarżący z działalności gospodarczej, w wysokości – zgodnie z oświadczeniem – 4.000 zł miesięcznie. Na wezwanie do przedłożenia dodatkowych dokumentów i oświadczeń dotyczących stanu finansowego, majątkowego i rodzinnego, na podstawie art. 255 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej: p.p.s.a.), doręczone 24 stycznia 2012 r., wniesiono o przedłużenie zakreślonego terminu. W związku z tym termin do przedłożenia żądanych w wezwaniu dokumentów został wyznaczony na 10 lutego 2012 r. Następnie wniesiono o kolejne przedłużenie terminu do 14 lutego 2012 r. Do dnia wydania niniejszego postanowienia nie przedłożono dodatkowych dokumentów i oświadczeń. Stosownie do treści art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, że bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przy czym – jak wynika z przytoczonej regulacji – to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania wyczerpująco i wiarygodnie okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. W postępowaniu o przyznanie prawa pomocy rola Sądu/ Referendarza sądowego ogranicza się jedynie do żądania przedłożenia dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych, gdy oświadczenie strony zawarte we wniosku okaże się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego, finansowego i rodzinnego lub budzi wątpliwości (art. 255 p.p.s.a.). Tymczasem skarżący, mimo wezwania i dodatkowo przedłużenia terminu do nadesłania stosownych dokumentów i oświadczeń, nie udzielił odpowiedzi na to wezwanie. Zauważyć należy, że faktycznie termin został przedłużony dwukrotnie. W drugim wniosku o przedłużenie terminu wskazano na dzień 14 lutego 2012 r. Zatem do daty niniejszego postanowienia żądane dokumenty powinny być dostarczone do Sądu drogą pocztową. W rezultacie nie jest wiadome, jakie wnioskodawca uzyskuje przychody z działalności gospodarczej. Podany dochód bowiem stanowi wynik po odjęciu od przychodu kosztów jego uzyskania. Z kolei koszty podatkowe, dochód, strata są wielkościami służącymi tylko w rozliczeniach w podatku dochodowym i zwykle nie mają swojego odzwierciedlenia w rzeczywistej sytuacji finansowej przedsiębiorcy. Nie można też było ustalić, jakimi środkami skarżący dysponuje, co wynikałoby z wyciągów rachunków bankowych, kart kredytowych, czy lokat oraz jakie miesięcznie ponosi wydatki jego rodzina i jakie ma możliwości poczynienia oszczędności. W tym stanie rzeczy wniosek o przyznanie prawa pomocy należało rozpoznać w oparciu o dane wynikające z akt sprawy. Z tych natomiast wynika, że skarżący posiada majątek, który pozwala na pozyskanie środków pieniężnych na opłacenie wpisu od skargi kasacyjnej. Mianowicie dysponuje udziałami w spółce z o.o. i posiada mieszkanie własnościowe. Nie jest tutaj konieczna wyprzedaż majątku dla uzyskania stosownych kwot. Skoro wnioskodawca pozostaje z całą swoją rodziną we wspólnym gospodarstwie domowym, to ma możliwość czerpania pożytków z mieszkania przez jego wynajem. Poza tym, jest też prawdopodobne, że uzyskuje dochody nie tylko z działalności gospodarczej, ale także jako wspólnik spółki kapitałowej. O zdolności do uiszczenia wpisu od skargi kasacyjnej świadczy też fakt opłacenia wpisu od skargi w wysokości 1.166 zł. Wpis od skargi kasacyjnej stanowi natomiast połowę tej kwoty. Mając zatem na uwadze powyższe, nie było podstaw do uznania, że skarżący nie jest w stanie opłacić wpisu od skargi kasacyjnej bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania jego rodziny. Dlatego też, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło