I SA/Wr 1365/07

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-09-25

Skład orzekający: Sędzia WSA Ewa Kamieniecka, Asesor WSA Katarzyna Borońska, Sędzia WSA Ireneusz Dukiel (spr.)

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oddalenia skargi na decyzję wydaną na podstawie ustaleń postępowania mediacyjnego, sąd powinien umorzyć postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne?
Ratio decidendi
Zgodnie z art. 118 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (PPSA), jeżeli skarga na akt wydany na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne. W niniejszej sprawie skarga została oddalona, co skutkuje koniecznością umorzenia postępowania.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G., która utrzymywała w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy B. w sprawie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2005 r. W toku postępowania mediacyjnego Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło swoją decyzję i utrzymało w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności. Skarga na tę decyzję została oddalona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Kamieniecka, Sędziowie Asesor WSA Katarzyna Borońska, Sędzia WSA Ireneusz Dukiel (spr.), Protokolant Barbara Głowaczewska, po rozpoznaniu w dniu 25 września 2008 r. na rozprawie sprawy ze skargi A we W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie : odmowa stwierdzenia nieważności decyzji dotyczącej podatku od nieruchomości za 2005 r. p o s t a n a w i a umorzyć postępowanie W sprawie przedmiotem skargi A Oddziału we W. była decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...], nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...]., nr [...], odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy B. z dnia [...], nr [...], wydanej w sprawie określenia stronie skarżącej wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2005 r. Na skutek przeprowadzonego w niniejszej sprawie postępowania mediacyjnego Samorządowe Kolegium Odwoławcze w J. G. decyzją z dnia [...], nr [...], uchyliło w całości swoją decyzję z dnia [...], nr [...], i orzekło utrzymać w mocy decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...], nr [...], odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji Wójta Gminy B. z dnia [...], nr [...], wydanej w sprawie określenia stronie skarżącej wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2005 r. Na powyższą decyzję z dnia [...] A Oddział we W. złożyła skargę do tut. Sądu, która zawisła pod sygn. akt I SA / Wr 687 / 08. Po połączeniu na podstawie art. 118 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej uppsa, obu tych spraw do łącznego rozpoznania Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po przeprowadzeniu rozprawy, wyrokiem z dnia 25 września 2008 r. oddalił skargę w sprawie I SA / Wr 687 / 08. W myśl art. 118 § 2 uppsa jeżeli skarga na akt wydany na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym nie zostanie wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne. Ponieważ w niniejszej sprawie przeprowadzono postępowanie mediacyjne, zaś skarga na decyzję z dnia [...], wydaną na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym, została oddalona wyrokiem z dnia 25 września 2008 r., to na podstawie cyt. art. 118 § 2 uppsa należało postanowić jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło