I SA/Wr 1464/09

PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-10-12

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Kryteria przyznania prawa pomocy są spełnione, gdy jedynym dochodem jest niska renta, wnioskodawca jest niepełnosprawny, nie może podjąć pracy zarobkowej i musi opiekować się chorą matką.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, powołując się na swój wiek, długotrwałe bezrobocie, przewlekłą chorobę, utrzymywanie się z renty matki oraz wspólne wydatki na leki. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, skarżący przedłożył dodatkowe dokumenty. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 12 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za lata 1995 i 1997 postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym. Skarżący, pismem z dnia 24 września 2009 r., wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata uzasadniając, że ma [...] lat, nie pracuje od kilkunastu lat, choruje przewlekle. Jest na utrzymaniu [...] letniej matki, która również choruje, a jej jedynym dochodem jest renta w wysokości 1.044 zł. Oboje na leki wydają łącznie około 350 zł. Na wezwanie do uzupełnienia braku formalnego wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz przedłożenie dodatkowych dokumentów i oświadczeń dotyczących stanu majątkowego i finansowego, skarżący nadesłał wniosek na urzędowym formularzu oraz pismo z 1999 r. skierowane do Urzędu Skarbowego, ostatni odcinek z renty jego matki (za październik 2009 r.) oraz orzeczenie o stopniu jego niepełnosprawności. Na urzędowym formularzu wniosku skarżący powtórzył uzasadnienie wymienionego na wstępie pisma i dodał, że matka ma problemy z poruszaniem się, jej stan jest poważny, w związku z czym opiekuje się nią. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podał, że posiada mieszkanie o powierzchni 53 m2, nieruchomość rolną (0,5515 ha) oraz inne nieruchomości, to jest budynek warsztatowy o powierzchni 115,98 m2, który obecnie jest wyłączony z produkcji. Z przedłożonych dokumentów wynika, że renta netto wynosi 1.044,06 zł, a co do wnioskodawcy orzeczony został stopień niepełnosprawności lekki do dnia 31 grudnia 2009 r. Ponadto skarżący wskazał, że miesięcznie z matką ponoszą wydatki na lekarstwa w kwocie 350 zł, na media – około 150 zł, natomiast pozostała kwota przeznaczona jest na żywność. Wnioskodawca nie posiada na rachunku bankowym żadnych środków, nie dysponuje żadnymi akcjami, obligacjami itp., nie ma też żadnego środka transportu. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Skarżący powyższe wykazał. Zauważyć trzeba, że jedynym dochodem, z którego utrzymuje się z matką, jest jej renta, której kwota faktycznie może wystarczać zaledwie na pokrycie podstawowych potrzeb. Nie można też stwierdzić, że wnioskodawca mógłby podjąć pracę zarobkową – ma [...] lat, może wykonywać tylko pracę lekką, zgodnie z orzeczeniem o niepełnosprawności, poza tym musi opiekować się chorą matką. Z powyższych okoliczności wynika zatem, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów związanych ze swym udziałem w niniejszej sprawie. W związku z tym, na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 i 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło