I SA/Wr 1485/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-05-07

Skład orzekający: Marek Olejnik, Halina Betta, Katarzyna Borońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług, w której podniesiono zarzut przedawnienia zobowiązania podatkowego, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przez powiększony skład Naczelnego Sądu Administracyjnego dotyczącego dopuszczalności prowadzenia postępowania podatkowego po upływie terminu przedawnienia?
Ratio decidendi
Postępowanie sądowoadministracyjne podlega zawieszeniu z urzędu, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym przypadku od rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przez powiększony skład Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd uznał, że kwestia dopuszczalności prowadzenia postępowania podatkowego i orzekania o zobowiązaniu podatkowym, które wygasło przez zapłatę, po upływie terminu przedawnienia, stanowi zagadnienie wstępne, którego rozstrzygnięcie jest niezbędne do prawidłowego osądzenia legalności zaskarżonej decyzji.
Stan faktyczny
J. M. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W., utrzymującą w mocy decyzję organu pierwszej instancji w sprawie podatku od towarów i usług za grudzień 2004 r. Pełnomocnik skarżącego podniósł zarzut naruszenia przepisów Ordynacji podatkowej, wskazując na przedawnienie postępowania podatkowego i konieczność jego umorzenia. Sąd rozpoznał sprawę i postanowił zawiesić postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marek Olejnik (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia NSA Halina Betta, Sędzia WSA Katarzyna Borońska, Protokolant Agnieszka Wróblewska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2012 r. sprawy ze skargi J. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] 2011 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za grudzień 2004 r. postanawia zawiesić postępowania. J. M. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] 2011 r. Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję organu pierwszej instancji w sprawie podatku od towarów i usług za grudzień 2004 r. określającą zobowiązanie w tym podatku w wysokości 40.936,00 zł. Na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2012 r. pełnomocnik strony skarżącej uzupełnił skargę podnosząc między innymi zarzut naruszenia art. 208 § 1 w związku z art. 70 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) i wskazując, że postępowanie podatkowe i wydanie decyzji nastąpiło w sytuacji, gdy postępowanie to stało się bezprzedmiotowe z uwagi na upływ terminu przedawnienia i powinno zostać umorzone. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Postępowanie sądowoadministracyjne podlega zawieszeniu z urzędu. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. dalej: p.p.s.a.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Sytuacja, w której rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania zachodzi, gdy orzeczenie, które zapadnie w tym drugim postępowaniu, będzie stanowić podstawę rozstrzygnięcia w zawieszonym postępowaniu sądowoadministracyjnym. W takim przypadku w sprawie sądowoadministracyjnej występuje tzw. zagadnienie wstępne (kwestia prejudycjalna), czyli sytuacja, w której uprzednie rozstrzygnięcie określonego zagadnienia występującego w sprawie, może wpływać na wynik postępowania, a tym samym uzasadnia celowość wstrzymania czynności w postępowaniu sądowoadministracyjnym do czasu rozstrzygnięcia tej istotnej kwestii. Sąd doszedł do przekonania, że postępowanie w rozpoznawanej sprawie należy zawiesić z uwagi na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 12 stycznia 2012 r. w sprawie o sygn. akt I FSK 174/11, którym Sąd przedstawił do rozpoznania składowi siedmiu sędziów tego Sądu następujące zagadnienie prawne: "Czy w świetle art. 70 § 1 i art. 208 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym od 1 września 2005 r. dopuszczalne jest w każdym czasie prowadzenie postępowania podatkowego i orzekanie o wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług, które wygasło przez zapłatę (art. 59 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej)". Wobec powyższego, Sąd uznał, że w rozpoznawanej sprawie rozstrzygnięcie o legalności zaskarżonej decyzji uzależnione jest od rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przez powiększony skład Naczelnego Sądu Administracyjnego, co czyni zasadnym zawieszenie postępowania sądowego z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło