I SA/Wr 1493/12
PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-01-14
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, będącej inwalidą I grupy, niezdolnej do samodzielnej egzystencji i pobierającej niską rentę, można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, mimo znacznej zaległości podatkowej w sprawie, w której się toczy postępowanie?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W sytuacji, gdy jedynym dochodem wnioskodawcy i jego matki jest niska kwota renty i zasiłku pielęgnacyjnego, a wnioskodawca jest inwalidą I grupy niezdolnym do pracy, przyznanie zwolnienia od kosztów sądowych jest uzasadnione, nawet jeśli w sprawie toczy się postępowanie dotyczące znacznej zaległości podatkowej.Stan faktyczny
Skarżący, inwalida I grupy, wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych. Wnioskodawca wskazał na swoją niezdolność do pracy, niską rentę (po zajęciu egzekucyjnym) oraz konieczność ponoszenia wydatków na leki. Mieszka z matką otrzymującą zasiłek pielęgnacyjny, nie posiadają majątku. W aktach sprawy widnieje znaczna zaległość podatkowa wraz z odsetkami.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości wraz z odsetkami za zwłokę w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące lat 2004-2007 postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując, że jest inwalidą I grupy, niezdolnym do samodzielnej egzystencji. Ze względu na stan zdrowia (problemy neurologiczno-immunologiczne) nie ma możliwości jakiegokolwiek zatrudnienia. Pobiera rentę w wysokości (po potrąceniu zajęcia egzekucyjnego) 687,13 zł, co ma wystarczać na jego całkowite utrzymanie. Często nie wystarcza na wykup leków związanych z jego przewlekłymi chorobami.
Zgodnie z oświadczeniem o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, wnioskodawca mieszka wspólnie z matką, która otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny w wysokości 520 zł, nie posiadają jakiegokolwiek majątku, w tym nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro.
Wnioskodawca dodał, że matka od kliku lat jest bezrobotna – wiąże się to z pogarszającym stanem zdrowia skarżącego. Z tego tytułu uzyskuje wskazane wyżej świadczenie pielęgnacyjne. Stan majątkowy jego rodziny uległ diametralnej zmianie po wyprowadzce brata i utracie jego dochodów z budżecie domowym.
Jako znane z urzędu – z akt administracyjnych sprawy – wskazać należy, że kwota zaległości podatkowej wraz odsetkami za zwłokę wynosi 162.036 zł. Skarżący z matką zajmują mieszkanie spółdzielcze lokatorskie.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, a więc w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Powyższe zostało wykazane.
Jedyne dochody, jakie są pobierane przez skarżącego i jego matkę wynoszą łącznie 1.207,13 zł. Taka kwota może starczyć co najwyżej na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych. Wnioskodawca nie jest w stanie podjąć zatrudnienia, co jest prawdopodobne ze względu na jego stan zdrowia. Poza tym, skoro został zakwalifikowany do I grupy inwalidzkiej, nie jest zdolny do samodzielnej egzystencji i wymaga opieki, którą zapewnia mu matka. Oboje nie posiadają też jakiegokolwiek majątku, z którego mogliby pozyskać środki finansowe na pokrycie kosztów związanych z udziałem skarżącego w niniejszej sprawie.
Wobec powyższego stwierdzić należało, że skarżący wykazał okoliczności uzasadniające przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W związku z tym, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło