I SA/Wr 1523/07

PostanowienieWSA we Wrocławiu2007-11-08

Skład orzekający: Ireneusz Dukiel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji w przedmiocie określenia 10% zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, jeśli skarżąca uprawdopodobniła jedynie znaczne obciążenie finansowe, ale nie wykazała niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar uprawdopodobnienia tych okoliczności spoczywa na skarżącym. Samo wskazanie na znaczne obciążenie finansowe, trudną sytuację materialną lub twierdzenie o wadliwości decyzji nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania.
Stan faktyczny
Skarżąca M. A. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. określającą 10% zryczałtowany podatek dochodowy od osób fizycznych. Wraz ze skargą złożyła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że nałożony podatek stanowi znaczne obciążenie finansowe dla niej i jej rodziny, zwłaszcza w kontekście prowadzonej działalności gospodarczej o niestałych dochodach, spłacanego kredytu mieszkaniowego i utrzymania dwójki dzieci. Skarżąca podniosła również zarzuty dotyczące wadliwości decyzji.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ireneusz Dukiel po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. A. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia 10% zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych na skutek wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji postanawia: odmówić wstrzymania wykonania decyzji. Pismem nadanym w Urzędzie Pocztowym w dniu 5 września 2007 r. M. A. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia 10% zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych wraz z wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W motywach swego wniosku skarżąca wskazała, iż zaskarżona decyzja utrzymuje w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego dla W. określającą zobowiązanie podatkowe skarżącej na kwotę 1.000 zł, która to kwota ma zostać uiszczona przez skarżącą wraz z odsetkami naliczanymi od dnia 21.01.2005 r. Jak podała skarżąca, również w stosunku do jej małżonka określone zostało zobowiązanie podatkowe w tej samej wysokości. Jest to znaczne obciążenie finansowe, gdyż skarżąca i jej małżonek posiadają na utrzymaniu dwójkę małych dzieci. [...] temu skarżąca rozpoczęła prowadzenie działalności gospodarczej, która nie przynosi stałych dochodów wspierających budżet domowy, zaś wraz z małżonkiem spłaca 30-letni kredyt mieszkaniowy, podczas gdy wszelkie oszczędności przeznaczone zostały na sfinansowanie zakupu mieszkania. Nadto skarżąca wskazała, iż decyzja będąca przedmiotem jej skargi dotknięta jest poważnymi wadliwościami, narusza bowiem zarówno przepisy materialnego i procesowego prawa podatkowego, jak też prawa cywilnego, wobec czego wstrzymanie jej wykonania jest zasadne. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z brzmieniem art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej: u.p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, na zasadzie odstępstwa, nadając jednocześnie skardze charakter względnej suspensywności, kolejne paragrafy powołanego artykułu, przewidują możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, formułując przesłanki stosowania tej instytucji. Przepis art. 61 § 2 u.p.p.s.a. kierowany jest do organów, zaś podstawę prawną wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez sąd administracyjny stanowi art. 61 § 3 u.p.p.s.a. Zgodnie z brzmieniem tego przepisu sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Na uwadze należy mieć okoliczność, że instytucja przewidziana w art. 61 § 3 u.p.p.s.a. ma charakter szczególny - jako zasadę przyjmuje się bowiem, iż ostateczna decyzja administracyjna podlega wykonaniu. Z tych też przyczyn, to na skarżącym, składającym wniosek o zastosowanie tej instytucji, spoczywa ciężar co najmniej uprawdopodobnienia, iż wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, ziści niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie skarżącej znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie tych okoliczności powinno odnosić się do konkretnych, indywidualnie grożących stronie zdarzeń, pozostających w logicznym związku pomiędzy wykonaniem aktu a wyrządzoną tym znaczną szkodą lub trudnymi do odwrócenia skutkami. W analizowanym przypadku motywy wniosku strony skarżącej zostały ograniczone jedynie do wskazania, iż dla skarżącej uiszczenie kwoty podatku, jaka została określona w decyzji utrzymanej w mocy zaskarżoną decyzją, stanowi znaczne obciążenie finansowe, a nadto do tego, iż prowadzona przez skarżącą działalność gospodarcza nie przynosi stałych dochodów, zaś małżonkowie spłacają kredyt mieszkaniowy, posiadając jednocześnie na utrzymaniu dwoje małych dzieci. Skarżąca nie tylko nie uprawdopodobniła, ale też nie zdefiniowała jakiego rodzaju niebezpieczeństwo grozi jej w przypadku wykonania decyzji. Na poparcie swego wniosku nie przywołała konkretnych okoliczności, które mogłyby sugerować wystąpienie tych skutków w jej sytuacji, nie przedstawiła też dowodów świadczących o jej trudnej sytuacji finansowej. W tych okolicznościach stwierdzić należy, iż Sąd nie dysponował materiałem pozwalającym na dokonanie w niniejszej sprawie oceny zaistnienia przesłanek art. 61 § 3 u.p.p.s.a., podczas gdy ciężar ich wykazania spoczywał właśnie na skarżącej. Zważyć należy również, iż nie może stanowić podstawy wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji stanowisko strony, iż decyzja została wydana z naruszeniem prawa. Badanie twierdzeń strony wymagających merytorycznej oceny aktu następuje dopiero na etapie rozpoznania skargi, nie zaś na etapie postępowania incydentalnego wywołanego wnioskiem o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu prawnego. Podstawę wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania decyzji może stanowić jedynie zaistnienie przesłanek określonych w powołanym art. 61 § 3 u.p.p.s.a., a zatem niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, te zaś okoliczności nie zostały przez skarżącą uprawdopodobnione. W świetle powyższego wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji– jako nieuzasadniony – nie podlegał uwzględnieniu. Z tych przyczyn i na podstawie art. 61 § 3 i 5 u.p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło