I SA/Wr 1576/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-12-09

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika z urzędu, gdy nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika z urzędu przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Wnioskodawca wykazał swoją trudną sytuację finansową i zdrowotną, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
Skarżący M. K. złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu w sprawie dotyczącej odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji podatkowej. Skarżący utrzymuje się z renty chorobowej w wysokości 349,77 zł netto, nie posiada oszczędności ani wartościowych przedmiotów, a jego miesięczne wydatki przewyższają dochody. Dodatkowo choroba utrudnia mu samodzielne prowadzenie sprawy.
Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, adwokata lub doradcy podatkowego w sprawie ze skargi M. K. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie odmowy umorzenia zaległości z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego, adwokata i doradcy podatkowego wskazując, że utrzymuje się z renty chorobowej w wysokości 349,77 zł. Nie stać go na wykup leków, a tym bardziej na ponoszenie kosztów wynagrodzenia dla adwokata. Nie jest natomiast w stanie bez pomocy takiego pełnomocnika prowadzić korespondencji i uzasadniać swoje racje przed organami podatkowymi i Sądem. Podejmowanie powyższych czynności utrudnia mu dodatkowo choroba. Zwłaszcza, że sprawa toczy się dwutorowo, gdyż skarżący wniósł o umorzenie podatku, który stanowi przedmiot zaskarżonej decyzji. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że wnioskodawca prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, posiada mieszkanie o powierzchni 52,70 m2 i nie dysponuje jakimikolwiek zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Dochód uzyskuje z tytułu renty chorobowej w wysokości 560 zł brutto, która po potrąceniu komorniczym wynosi netto 349,77 zł. Wnioskodawca dodał, że jego miesięczne zobowiązania to czynsz 175,24 zł, gaz 50 zł – razem 275,24 zł. Na życie pozostaje mu 74,53 zł i jeden posiłek dziennie z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z urzędu, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowego. Powyższe wnioskodawca wykazał. Jego jedynym dochodem jest renta, która wynosi obecnie 560 zł brutto i dodatkowo jest obciążona zajęciem egzekucyjnym. Taka kwota nie zapewnia pokrycia wydatków nawet na podstawowe potrzeby socjalne. Uwzględnione też zostało, że skarżący może nie być w stanie podjąć pracy zarobkowej po pierwsze, ze względu na stan zdrowia, po drugie, z uwagi na wiek (ur. w 1954 r., co wynika z akt administracyjnych sprawy). Dane przedstawione na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy okazały się wystarczające dla oceny możliwości płatniczych skarżącego, w związku z tym nie było konieczne usuwanie wątpliwości w tym zakresie poprzez wezwanie do przedłożenia dodatkowych dokumentów i oświadczeń, na podstawie art. 255 p.p.p.s.a. W tym stanie rzeczy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym jest w pełni uzasadniony. Co do zakresu wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, to zauważyć należy, że skarżący wskazał jednocześnie na ustanowienie radcy prawnego, adwokata i doradcy podatkowego. Z kolei w treści skargi oraz w uzasadnieniu wniosku wnosił o przyznanie adwokata. Dlatego też należało przychylić się do tego wskazania. Wobec powyższego, uznając żądanie wniosku za zasadne, na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 oraz 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło