I SA/Wr 1694/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-10-14

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Wnioskodawca spełnił przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jego dochody (renta chorobowa i zasiłek chorobowy rehabilitacyjny) w łącznej wysokości 1.540,84 zł, przy jednoczesnym braku majątku, nie pozwalają na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych, a tym bardziej na poczynienie rezerw na poczet kosztów postępowania sądowego. Zastosowano przepisy art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżący R. Ł. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata, powołując się na niskie dochody z renty chorobowej (565,84 zł) oraz koszty leczenia żony. Wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, posiadają mieszkanie spółdzielcze, a ich łączny dochód wynosi 1.540,84 zł. W oświadczeniu o stanie rodzinnym wskazano brak zasobów pieniężnych i przedmiotów o wartości przekraczającej 3.000 euro.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 14 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi R. Ł. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata R. S., wskazując na liczne choroby i jedyny dochód, jakim jest renta chorobowa w wysokości 565,84 zł. Nadto w styczniu 2013 r. jego żona uległa wypadkowi, w związku z czym przeszła trzy operacje kolana odpłatnie z uwagi na odległe terminy oczekiwania na zabiegi w ramach ubezpieczenia zdrowotnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawca podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną (ur. w 1955 r.), posiadają mieszkanie własnościowe spółdzielcze, którego czynsz wynosi 750 zł i nie dysponują jakimikolwiek zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Uzyskują dochody z tytułu ww. renty i zasiłku chorobowego rehabilitacyjnego, wynoszącego 975 zł – łącznie 1.540,84 zł. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej: p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Powyższe zostało wykazane. Wskazać należy, iż dochody małżonków, o ile w ogóle mogą starczać na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych, to z pewnością nie dają możliwości na poczynienie jakichkolwiek rezerw na poczet kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Wnioskodawca nie posiada też majątku, z którego mógłby pozyskać stosowne środki pieniężne. W tym stanie rzeczy uznać należało, iż wnioskodawca spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym i związku z tym, na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło