I SA/Wr 1723/14
PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-11-27
Skład orzekający: Dagmara Dominik-Ogińska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona uprawdopodobniła, że uchybienie nastąpiło z powodu podeszłego wieku i schorzeń?Ratio decidendi
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku zasługuje na uwzględnienie, jeżeli strona uprawdopodobni, że uchybienie nie nastąpiło z jej winy. Wiek strony oraz jej schorzenia mogą stanowić uzasadnioną przyczynę uchybienia terminowi, a ograniczenie prawa do sądu z powodu wieku jest niedopuszczalne.Stan faktyczny
Skarżący Z. M. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 26 września 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 1723/14. Jako przyczynę uchybienia terminowi podał swój podeszły wiek (osiemdziesiąt lat) oraz historię chorób, co zostało udokumentowane. Sprawa dotyczyła odmowy umorzenia zaległości podatkowej w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości za 2009 r.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wrocław, dnia 27 listopada 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Dagmara Dominik-Ogińska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. M. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] maja 2014 r., [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości za 2009 r. postanawia: przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Pismem z dnia 23 października 2014 r. Z. M. (dalej jako skarżący) wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku oporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dni 26 września 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 1723/14, dokonując jednocześnie spóźnionej czynności procesowej.
W uzasadnieniu powołał się na podeszły wiek (osiemdziesiąt lat) i historię swojej choroby, opisaną we wniosku skierowanym do Naczelnika Urzędu Skarbowego w O. z dnia [...] grudnia 2013 r.
We wniosku tym, skarżący podał z kolei , że od wielu lat pozostaje pod opieką specjalistów z zakresu ortopedii, neurologii i urologii.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Wniosek skarżącego zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treścią art. 86 § 1 i 87 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity z 2012 r., Dz. U. poz. 270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) strona może wnosić o przywrócenie uchybionego terminu, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie to nie nastąpiło z jej winy. Jednocześnie art. 87 § 1 p.p.s.a. nakłada na stronę obowiązek złożenia wniosku
w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przeszkody, stanowiącej przyczynę uchybienia terminowi. Ponadto, w oparciu o art. 87 § 4 p.p.s.a. strona powinna równocześnie
z wnioskiem dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające przywrócenie skarżącemu terminu do dokonania czynności procesowej. Jest on bowiem osobą w podeszłym wieku (jak wynika z akt sprawy urodził się w 1935 r.)
i schorowaną. Nie może zatem budzić wątpliwości, że nawet dążąc do dochowania należytej staranności w prowadzeniu swojej sprawy, boryka się on z różnorodnymi ograniczeniami. Wiek zaś nie powinien być przyczyną ograniczenia stronie prawa do sądu, wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP.
Stąd też w oparciu o art. 86 § 1 p.p.s.a. należało przywrócić skarżącemu termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło