I SA/Wr 1756/07

PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-01-07

Skład orzekający: Asesor WSA Alojzy Wyszkowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych może zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie przedstawiła konkretnych dowodów na wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie może zostać uwzględniony, jeśli strona skarżąca nie przedstawiła konkretnych i zindywidualizowanych okoliczności uzasadniających żądanie, a jedynie hipotetyczne możliwości wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Brak takich dowodów uniemożliwia sądowi ocenę zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący I. i J. S. złożyli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 4 września 2007 r. w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. Wraz ze skargą złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że ich sytuacja majątkowa jest trudna i egzekucja kwoty 31.855 zł spowoduje realne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący : Asesor WSA Alojzy Wyszkowski po rozpoznaniu w dniu 7 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi I. i J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 4 września 2007 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. na skutek wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji W rozpoznawanej sprawie w skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 4 września 2007 r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. I. i J. S. zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia. W jego motywach skarżący podnieśli, że nie są ludźmi majętnymi, gdyż osiągają dochody miesięcznie – J. S. w kwocie ok. 936 zł, zaś I. S. nieregularne dochody z umowy zlecenia, co wystarcza tylko na pokrycie podstawowych potrzeb małżonków i dwójki ich małoletnich dzieci, powołując się na dokumentacje majątkową ich dotycząca zgromadzona została w aktach administracyjnych sprawy. Zdaniem podatników egzekucja kwoty 31.855 zł spowoduje realne i bezpośrednie niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącym znacznej szkody, sprawi bowiem trudne a nawet niemożliwe dla nich do odwrócenia skutki. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W myśl przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153 poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Z kolei na podstawie art. 61 § 3 zd. 1 tej samej ustawy po przekazaniu Sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym – wedle zd. 3 § 3 art. 61 - dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. Instytucja wstrzymania wykonania zaskarżonych decyzji unormowana przepisem art. 61 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczy tylko takich sytuacji, w których akt organu administracyjnego nakłada na stronę określone obowiązki i kiedy wykonanie rozstrzygnięcia organu może spowodować wystąpienie po stronie skarżącego znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W konsekwencji, wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania postanowień będących przedmiotem zaskarżenia nie może być uwzględniony. Należy podkreślić, że postępowanie w sprawie wstrzymania wykonania aktu lub czynności w trybie art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jest wszczynane wyłącznie na wniosek strony, co oznacza, iż to wnioskodawca winien wskazać na okoliczności uzasadniające jego żądanie. Okoliczności te muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany, a nie tylko potencjalny i hipotetyczny. W niniejszej sprawie strona skarżąca nie uzasadniła tymczasem, w jaki sposób wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje skutki określone w powołanym przepisie. Na poparcie swoich twierdzeń strona skarżąca nie przywołała bowiem żadnych konkretnych okoliczności, które mogłyby sugerować taki stan sprawy i nie przedstawiła dowodów potwierdzających to. Wskazała tylko na taką hipotetyczną możliwość przywołując fragmentarycznie okoliczności dotyczące ich sytuacji majątkowej w pozostałym zakresie odwołując się do nieaktualnych materiałów zebranych w tym zakresie podczas postępowania przed organami podatkowymi, nie podając danych co do stanu materialnego i uzasadnionych potrzeb rodziny na dzień złożenia skargi. Powyższe braki uniemożliwiły Sądowi dokonanie oceny zaistnienia w niniejszej sprawie przesłanki z art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W świetle powyższego wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji – jako nieuzasadniony – podlegał oddaleniu. Z tych względów, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło