I SA/Wr 1857/04
PostanowienieWSA we Wrocławiu2007-10-01
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym, zwłaszcza w sytuacji orzeczonej separacji małżonków?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. W przypadku orzeczonej separacji małżonków, dochody współmałżonka, poza kwestią wspólnych wydatków na utrzymanie mieszkania, nie powinny być brane pod uwagę przy ocenie stanu finansowego strony wnioskującej o zwolnienie od kosztów.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej. Wnioskodawczyni oświadczyła, że prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, otrzymuje emeryturę i nie dysponuje zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro, a także jest inwalidką II grupy. Na wezwanie Sądu przedłożyła dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową, z których wynikało, że mieszka wspólnie z mężem, z którym pozostaje w separacji, ponosi znaczne wydatki na utrzymanie mieszkania i leki, a pozostaje jej niewielka kwota na inne potrzeby.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 1 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. L. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie oddalenia zarzutu nieistnienia obowiązku poniesienia opłaty za pobyt w Izbie Wytrzeźwień na podstawie tytułu wykonawczego postanawia: przyznać prawo pomocy.
Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując, że nie jest w stanie ich pokryć. Zgodnie ze oświadczeniem złożonym na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy, wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, posiada mieszkanie o powierzchni 51,6 m2 i otrzymuje emeryturę w kwocie 928,66 zł netto. Nie dysponuje natomiast żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Dodała, że jest inwalidką II grupy i nie ma środków nawet na wykupienie leków.
Na wezwanie Sądu strona przedłożyła dokumenty, które potwierdzają powyższe informacje, a dodatkowo wynika z nich, że skarżąca mieszka wspólnie z mężem, z którym pozostaje w separacji (postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia [...]). Wnioskodawczyni podała, że miesięczne wydatki na utrzymanie mieszkania, opłacenie raty kredytowej, ubezpieczenia i mediów w wynoszą łącznie 903,42 zł, jednakże połowę tej kwoty ponosi jej mąż. Ponadto skarżąca ponosi wydatki na lekarstwa w wysokości około 215 zł, na potwierdzenie czego przedłożyła dowody zakupów wystawione przez aptekę Na wyżywienie, środki higieny, ubranie itp. Pozostaje jej około 300 zł.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zdaniem Sądu skarżąca wykazała powyższą okoliczność. Wskazania wymaga,
że w niniejszej sprawie, strona niejednokrotnie wnioskowała o przyznanie prawa pomocy, jednakże rozpoznając kolejne wnioski, Sąd brał również pod uwagę dochody jej męża, z którym wspólnie zamieszkuje. Z uwagi na zmianę okoliczności faktycznych, to jest orzeczoną separację pomiędzy małżonkami, dochody współmałżonka przy ocenie stanu finansowego strony wnioskującej, poza kwestią wydatków na utrzymanie zamieszkiwanego wspólnie mieszkania, nie mogą być brane pod uwagę. Skarżąca, ubiegając się obecnie o zwolnienie od kosztów sądowych, w ocenie Sądu, jasno i i przejrzyście wykazała, że wydatek nawet w kwocie 100 zł może stanowić dla jej budżetu domowego nadmierne obciążenie.
Mając zatem na uwadze powyższe Sąd, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło