I SA/Wr 2029/13

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości z tytułu II raty podatku rolnego za 2011 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że ma bardzo niskie dochody, zaś syn jest bezrobotny, bez prawa do zasiłku. Strona ma lokal z odzieżą używaną, który jest zadłużony na 1.000 zł. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i synem, posiada dom jednorodzinny, gospodarstwo rolne (8,66 ha) i lokal użytkowy. Poza tym nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Rodzina uzyskuje dochody z gospodarstwa rolnego (900 zł) i ze sprzedaży odzieży używanej (373 zł) – łącznie 1.273 zł. Strona dodała, że wiosną ubiegłego roku sporządzony został protokół strat w związku z wymarzniętym zbożem, przy czym faktycznie straty były większe – wyniosły 60%. Powyższe dane uzasadniają żądanie wniosku. Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012, poz. 270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W oparciu o powyższą regulację wskazać trzeba, iż dochody rodziny strony skarżącej wynoszą 1.273 zł. Kwota ta być może wystarcza na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych 3-osobowego gospodarstwa rolnego, jednak nie pozwala na poczynienie dodatkowych oszczędności. Majątek, który posiada rodzina, stanowi z kolei źródło tych niskich dochodów. Wobec tego, na podstawie art. art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 powołanej ustawy procesowej, postanowiono jak w sentencji.