I SA/Wr 2038/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-12-30

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości poniżej 400 zł, a na utrzymaniu pozostaje bezrobotny syn, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości poniżej 400 zł, a na utrzymaniu pozostaje bezrobotny syn, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W ocenie sądu, taka sytuacja uzasadnia przyznanie zwolnienia w części.
Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując, że jest emerytem z dochodem 389,69 zł, ma problemy zdrowotne i nie uzyskał dochodów z agroturystyki. Na utrzymaniu skarżącego pozostaje bezrobotny syn. Do wniosku załączono dowody opłat, decyzję o zobowiązaniu pieniężnym oraz dokumenty dotyczące stanu zdrowia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2008 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że jest emerytem, a jego świadczenie wynosi 389,69 zł. Ma poważne problemy zdrowotne układu krążenia i serca, brak jednak środków na leczenie. W październiku i listopadzie nie uzyskał żadnych dochodów z agroturystyki. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że wnioskodawca mieszka razem z synem (ur. w 1977 r.), posiada dom i gospodarstwo rolne, z którego nie uzyskuje dochodów. Syn jest bezrobotny i pozostaje na utrzymaniu ojca. Do wniosku załączone zostały kopie dowodów bieżących opłat, decyzji o łącznym zobowiązaniu pieniężnym za 2013 r. oraz dokumenty dotyczące stanu zdrowia skarżącego. Przedstawione wyżej okoliczności uzasadniają żądanie wniosku. Podstawą prawną jego rozpoznania jest regulacja zawarta w art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (w części lub w całości), a więc w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego, skarżący wykazał, że nie jest w stanie zgromadzić środków na opłacenie kosztów swego udziału w niniejszej sprawie. Jego jedynym dochodem w ostatnich trzech miesiącach jest emerytura, która wynosi niespełna 400 zł. Kwota ta nie pozwala na opłacenie podstawowych potrzeb socjalnych jednoosobowego gospodarstwa domowego, na utrzymaniu wnioskodawcy pozostaje natomiast jeszcze jego syn. W istocie mało prawdopodobne jest, że powyższa emerytura stanowi jedyne dostępne środki finansowe wnioskodawcy, przyjąć jednak należało, że nawet gdyby posiadał on oszczędności, to w pierwszej kolejności winne być przeznaczone na bieżące utrzymanie i leczenie. Wobec powyższego stwierdzić należało, iż wykazane zostały przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym i w związku z tym, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło