I SA/Wr 2149/14

PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-10-22

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym w innej sprawie, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w tym samym zakresie w niniejszej sprawie, biorąc pod uwagę jej trudną sytuację finansową i zdrowotną?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika z urzędu, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy aktualna sytuacja strony nie odbiega od tej, która stanowiła podstawę przyznania prawa pomocy w innej, toczącej się sprawie, a jej dochody ledwie starczają na własne utrzymanie, nie dysponuje majątkiem i ponosi stałe wydatki, należy uznać, że spełnia ona warunki do przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, powołując się na bardzo trudną sytuację finansową i zdrowotną, w tym utratę majątku w wyniku pożaru, brak pracy, nędzę, cukrzycę atakującą wzrok i słuch oraz niskie dochody z renty rodzinnej po potrąceniu komorniczym. Wskazała, że w innej sprawie (sygn. akt I SA/Wr 347/14) przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, nie posiada majątku, a jej jedynym dochodem jest renta rodzinna w wysokości 1.367,76 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od towarów i usług za III kwartał 2009 r. wraz z odsetkami za zwłokę postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Strona skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego lub adwokata uzasadniając, że jest w bardzo trudnej sytuacji finansowej. W 2010 r. mieszkanie komunalne, które zajmuje, dotknęły dwa pożary i straciła cały swój majątek. Następnie przez kilka lat nie miała pracy i popadła w nędzę. Ma silną cukrzycę, która atakuje wzrok i słuch, jednak nie zawsze stać ją na wykupienie lekarstw. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawczyni podała, że prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie, nie posiada jakiegokolwiek majątku, w tym nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro. jej jedynym dochodem jest renta rodzinna w wysokości 1.367,76 zł. Podana kwota jest już po potrąceniu 25% na rzecz komornika. Do akt sprawy skarżąca przedłożyła kopię postanowienia z dnia 4 kwietnia 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 347/14, którym przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym. Powyższe dane uzasadniają żądanie wniosku. Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika z urzędu, czyli w zakresie całkowitym, osobie fizycznej należy przyznać, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W ocenie referendarza sądowego, skarżąca spełnia warunki przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, wynikające z przytoczonej wyżej regulacji. Mając na uwadze fakt, na który strona się powołała – przyznanie prawa pomocy w całości w sprawie I SA/Wr 347/14 – zauważyć trzeba, iż aktualna jej sytuacja nie odbiega od tej, która stała się podstawą wydania tego rozstrzygnięcia. Tym samym też wypada powtórzyć jego uzasadnienie. Mianowicie dochód skarżącej, która – co także istotne – mieszka sama, przy uwzględnieniu stałych wydatków na utrzymanie mieszkania, ledwie starcza na własne utrzymanie i nie daje szans na poczynienie jakichkolwiek oszczędności. Strona też nie dysponuje majątkiem, z którego mogłaby pozyskać dodatkowe środki. W tym stanie rzeczy stwierdzić należało, że skarżąca w niniejszej sprawie nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, w tym wynagrodzenia dla profesjonalnego pełnomocnika. Wyjaśnienia wymaga, iż strona na urzędowym formularzu wniosku jako zakres żądania co do ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika wskazała radcę prawnego i adwokata. W skardze natomiast wyraźnie określiła swój wniosek żądając ustanowienia adwokata. Wobec tego postanowiono jak w sentencji, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło