I SA/Wr 2294/02
PostanowienieWSA we Wrocławiu2004-12-30
Skład orzekający: Ludmiła Jajkiewicz, Katarzyna Radom, Jadwiga Danuta Mróz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku umorzenia postępowania sądowego w wyniku ustaleń dokonanych w toku mediacji, sąd może zasądzić zwrot kosztów postępowania na rzecz strony skarżącej, uwzględniając częściowe uwzględnienie skargi?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie w sprawie, ponieważ skarżąca nie zrzekła się zwrotu kosztów postępowania, a na rozprawie wniosła o ich zasądzenie. Zgodnie z art. 118 u.p.s.a., w przypadku umorzenia postępowania w wyniku ustaleń dokonanych w toku mediacji, dopuszczalny jest częściowy zwrot kosztów. Sąd zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącej, uwzględniając częściowe uwzględnienie skargi.Stan faktyczny
Skarżąca Spółka z o.o. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. dotyczącą podatku dochodowego od osób prawnych za rok 2000. W wyniku postępowania mediacyjnego Izba Skarbowa wydała ponownie decyzję, na którą skarżąca wniosła kolejną skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 30 grudnia 2004 r. oddalił skargę. W związku z umorzeniem postępowania w wyniku ustaleń mediacyjnych, sąd zasądził zwrot kosztów postępowania na rzecz skarżącej.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie w sprawie i zasądzono od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz skarżącej kwotę 3265,80 zł tytułem zwrotu poniesionych kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
I SA/ Wr 2294/02 P O S T A N O W I E N I E Dnia 30 grudnia 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ludmiła Jajkiewicz / sprawozdawca / Sędzia WSA Katarzyna Radom Sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz Protokolant Katarzyna Motyl po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi "A" Spółki z o.o. w L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowym od osób prawnych za rok 2000 I. umarza postępowanie w sprawie, II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz skarżącej kwotę 3265,80 zł (słownie: trzy tysiące dwieście sześćdziesiąt pięć złotych 80/100) tytułem zwrotu poniesionych kosztów postępowania sądowego.
Skarżąca " A " Spółka z o.o. w L. zaskarżyła decyzję Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...]o nr [...] uchylającą w części decyzję Inspektora Kontroli Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. dnia [...] o nr [...] i określającą za rok 2000 podatek dochodowy od osób prawnych w wysokości [...], zaległość podatkową w wysokości [...]oraz odsetki z tytułu zaległości w wysokości [...].
W wyniku przeprowadzonego postępowania mediacyjnego w dniu [...] Izba Skarbowa wydała ponownie decyzję z dnia [...]o nr [...], na którą skarżąca wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu.
Sąd wyrokiem z dnia 30 grudnia 2004 r. (sygn. akt. I SA/Wr 1216/04) oddalił skargę.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sadów administracyjnych i ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( DZ. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. Nr 153, poz. 1270– zwanej dalej u.p.s.a ).
Według przepisu art. 118 u.p.s.a., zaskarżenie do Sądu decyzji wydanej w wyniku postępowania mediacyjnego powoduje łącznie rozpatrzenie przez Sąd dwóch spraw – skargi na akt podjęty w wyniku postępowania mediacyjnego oraz skargi na akt pierwotnie zaskarżony do Sądu. Sąd, oddalając skargę na decyzję wydaną na podstawie wyniku postępowania mediacyjnego, umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne.
Ponieważ skarżąca nie zrzekła się w toku postępowania mediacyjnego zwrotu kosztów postępowania, a na rozprawie wniosła o ich zasądzenie Sąd zasądził zwrot kosztów postępowania z uwzględnieniem przepisu art. 206 u.p.s.a. W razie umorzenia postępowania w wyniku ustaleń dokonanych w toku mediacji dopuszczalny jest częściowy zwrot kosztów. Warunkiem miarkowania kosztów jest częściowe uwzględnienie skargi, co ma miejsce w niniejszej sprawie.
Biorąc pod uwagę przedstawiony powyżej stan faktyczny oraz treść powyższych przepisów, Sąd orzekł jak w sentencji.
Wobec powyższego, z mocy art. 118 § 2 u.p.s.a., postępowanie w sprawie podlega umorzeniu.
Sąd orzekł na podstawie art. 201 § 2 w związku z art. 206 u.p.s.a. zwrot kosztów postępowania.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło