I SA/Wr 288/12

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-07-24

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego z urzędu, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z urzędu może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W niniejszej sprawie skarżący wykazał taką sytuację, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
Skarżący J.K. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego z urzędu, wskazując na trudną sytuację materialną i brak możliwości poniesienia kosztów. W oświadczeniu podał, że mieszka z żoną i synem, nie posiada majątku, a dochody rodziny pochodzą z renty rolniczej i zasiłku pielęgnacyjnego, przy czym żona prowadzi działalność gospodarczą przynoszącą straty. Skarżący posiada orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, a wobec niego i żony toczą się postępowania egzekucyjne z tytułu zaległości podatkowych i składkowych.
Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego w sprawie ze skargi J.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 29 grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego. Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego wskazując w piśmie z dnia 22 czerwca 2012 r., że nie jest w stanie ponieść wydatku na wpis i wynagrodzenie dla profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawca podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną i synem i nie dysponuje jakimkolwiek majątkiem, w tym nieruchomościami, zasobami pieniężnymi, czy przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Rodzina uzyskuje dochody z tytułu renty rolniczej (594 zł) i z tytułu zasiłku pielęgnacyjnego na syna (153 zł). Żona prowadzi działalność gospodarczą, która od 2009 r. przynosi straty. Wnioskodawca dodał, że jego rodzina jest w trudnej sytuacji materialnej. Jej miesięczne wydatki wynoszą na media około 800 zł. Sam posiada orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu umiarkowanym. Do wniosku załączone zostały kopie dokumentów potwierdzających wysokość dochodów z tytułu renty i zasiłku pielęgnacyjnego, dotyczących potrąceń egzekucyjnych z renty rolniczej, stanu zdrowia skarżącego i jego żony oraz nieczytelne kopie dowodów opłat. Jako znane z urzędu (to jest z akt spraw toczących się w tutejszym Sądzie) podać należy, że wobec skarżącego i jego żony toczą się liczne postępowania egzekucyjne z tytułu zaległości przede wszystkim podatkowych oraz w składkach na ubezpieczenia społeczne. Na podstawie art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z urzędu, czyli w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Powyższe zostało wykazane. Uzyskiwane realnie dochody w rodzinie skarżącego pozwalają jedynie na pokrycie podstawowych potrzeb. Wnioskodawca, ze względu na stan zdrowia, nie ma możliwości podjęcia dodatkowego zatrudnienia. Natomiast egzekucja licznych zadłużeń nie pozwala na pozyskanie środków finansowych z majątku, który został zajęty. Wobec powyższego stwierdzić należało, że zostały wypełnione przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym. W związku z tym, na podstawie art. 245 § 2, art. art. 246 § 1 pkt 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło