I SA/Wr 289/97
WyrokWSA we Wrocławiu1998-02-19
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy środek przewozowy zakupiony za granicą z odszkodowania pieniężnego wypłaconego przez zagranicznego ubezpieczyciela, w zamian za środek przewozowy dopuszczony do czasowego wywozu i zniszczony w wypadku, może być uznany za środek przewozowy uzyskany tytułem odszkodowania w rozumieniu przepisów prawa celnego?Ratio decidendi
Sąd uznał, że środek przewozowy zakupiony za granicą z odszkodowania pieniężnego wypłaconego przez zagranicznego ubezpieczyciela, w zamian za środek przewozowy dopuszczony do czasowego wywozu i zniszczony w wypadku, może być uznany za środek przewozowy uzyskany tytułem odszkodowania w rozumieniu przepisów prawa celnego. Kluczowym warunkiem jest, aby nowy środek przewozowy został zakupiony za odszkodowanie pieniężne wypłacone przez zagranicznego ubezpieczyciela. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, wskazując na niedostateczne wyjaśnienie tej okoliczności przez organy celne.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wymiaru należności celnych od środka przewozowego. Obywatel polski wywiózł środek przewozowy z kraju na warunkach wywozu czasowego, który następnie został zniszczony w wypadku za granicą. Otrzymał odszkodowanie pieniężne od zagranicznej instytucji ubezpieczeniowej i za te środki zakupił nowy środek przewozowy. Organy celne nie wyjaśniły dostatecznie, czy nowy środek przewozowy został zakupiony za odszkodowanie pieniężne.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję organów obu instancji.Pełny tekst orzeczenia
uchyla zaskarżoną decyzję organów obu instancji w przedmiocie wymiaru należności celnych.
Prawo celne nie reguluje szczegółowo warunków uzyskania za granicą odszkodowania za środek przewozowy przez obywatela polskiego, który środek ten wywiózł z kraju na warunkach wywozu czasowego, stanowi natomiast w art. 14 ust. 1 pkt 23 wyraźnie o środku przewozowym uzyskanym tytułem odszkodowania. W tym stanie rzeczy odszkodowanie to oceniać należy na podstawie przepisów kodeksu cywilnego i przepisów prawa o ubezpieczeniach majątkowych.
W rozumieniu art. 14 ust. 1 pkt 23 Prawa celnego przez środek przewozowy uzyskany tytułem odszkodowania w zamian za dopuszczony do czasowego wywozu środek przewozowy, zniszczony w wypadku, rozumieć należy również środek przewozowy zakupiony za granicą z wypłaconego przez zagraniczną instytucję ubezpieczeń majątkowych odszkodowania pieniężnego.
Warunkiem zatem jest aby nowy zakupiony środek przewozowy został zakupiony za odszkodowanie pieniężne wypłacone przez zagranicznego ubezpieczyciela.
W rozpoznawanej sprawie okoliczność powyższa nie została przez organy celne wyjaśniona w dostateczny sposób.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło