I SA/Wr 3113/03

PostanowienieWSA we Wrocławiu2005-10-10

Skład orzekający: Zbigniew Łoboda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie, gdy strony zawarły ugodę mediacyjną, a organ wydał decyzję uwzględniającą ustalenia mediacyjne, która nie została zaskarżona?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie administracyjne, jeśli skarga na akt wydany na podstawie ustaleń mediacyjnych nie została wniesiona lub została oddalona. W sytuacji, gdy strony poczyniły wzajemne ustępstwa w postępowaniu mediacyjnym, a organ wydał decyzję uwzględniającą te ustalenia, która nie została zaskarżona, postępowanie sądowe staje się bezprzedmiotowe i podlega umorzeniu. W przypadku umorzenia postępowania na podstawie art. 118 § 2 PPSA, sąd może zasądzić zwrot kosztów postępowania proporcjonalnie do stopnia uwzględnienia skargi przez organ w decyzji wydanej na skutek mediacji.
Stan faktyczny
Syndyk Masy Upadłości złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą odpowiedzialności podatkowej w VAT. W trakcie postępowania sądowego organ zwrócił się o mediację, uznając brak podstaw do ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego. Strony zawarły ustalenia mediacyjne, a organ wydał decyzję częściowo zmieniającą zaskarżoną decyzję, uchylając ją w zakresie dodatkowego zobowiązania podatkowego i umarzając postępowanie w tym zakresie. Strona skarżąca nie zaskarżyła tej decyzji. Sąd umorzył postępowanie sądowe i zasądził zwrot kosztów.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym i zasądzono od Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. na rzecz Syndyka Masy Upadłości Zakładów A" Sp. z o.o. w W. kwotę 1.435,23 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Łoboda po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 10 października 2005 r. sprawy ze skargi Syndyka Masy Upadłości Zakładów A" Sp. z o.o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. w przedmiocie orzeczenia odpowiedzialności skarżącego z tytułu zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za miesiąc II/2001 oraz ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego z dnia [...]Nr [...] postanawia: 1. umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym; 2. zasądzić od Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. na rzecz Syndyka Masy Upadłości Zakładów A" Sp. z o.o. w W. kwotę 1.435,23 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. W dniu [...]wpłynęła do tutejszego Sądu skarga strony skarżącej na wyżej opisaną decyzję organu. Pismem z dnia [...]organ zwrócił się z wnioskiem o przeprowadzenie postępowania mediacyjnego uznając, że brak jest podstaw do ustalenia w zaskarżonej decyzji dodatkowego zobowiązania podatkowego na podstawie art. 27 ust 5 i 6 ustawy z dnia 08.01.1993 r. o podatku od towarów i usług, bowiem ustawodawca nie przewidział w tych przepisach możliwości ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego w przypadku, gdy podatnik wykazuje kwotę nadwyżki podatku do przeniesienia na następne okresy, zaś w stosunku do pozostałych ustaleń podtrzymał swoje stanowisko. Na posiedzeniu mediacyjnym w dniu [...] strony poczyniły ustalenia, zgodnie z którymi strona skarżąca wyraziła zgodę na propozycję organu, natomiast organ zobowiązał się do wydania w terminie jednego miesiąca decyzji uwzględniającej poczynione ustalenia. W dniu [...] organ wydał decyzję zmieniającą częściowo zaskarżoną decyzję, uchylając ją w zakresie ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego i umorzył postępowanie w tym zakresie, natomiast w pozostałej części decyzję tę pozostawił bez zmiany. Jak wynika z dowodu doręczenia nadesłanego przez organ, decyzja powyższa została doręczona pełnomocnikowi strony skarżącej w dniu [...]. Pismem z dnia [...]pełnomocnik strony skarżącej poinformował Sąd, że decyzja zapadła na skutek ustaleń w postępowaniu mediacyjnym nie została przez nią zaskarżona. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 118 § 2 ustawy z dnia 30.08.2002 r. o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej u.p.s.a., jeżeli skarga na akt lub czynność wydane lub podjęte na podstawie ustaleń dokonanych w postępowaniu mediacyjnym nie została wniesiona albo skarga ta zostanie oddalona, sąd umarza postępowanie w sprawie, w której przeprowadzono postępowanie mediacyjne. Umorzenie postępowania w takiej sytuacji następuje stosownie do postanowień art. 161 § 1 pkt 3) u.p.s.a., który stanowi, że umorzeniu podlega postępowanie, które stało się bezprzedmiotowe z innych przyczyn niż cofnięcie skargi lub śmierć strony w przypadku, gdy to postępowanie dotyczy uprawnień lub obowiązków ściśle związanych z jego osobą. Taką przyczyną jest poczynienie przez strony wzajemnych ustępstw na skutek postępowania mediacyjnego. Mając powyższe na uwadze należy uznać, że w niniejszej sprawie postępowanie stało się bezprzedmiotowe wobec zaakceptowania przez skarżącego odmiennego rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej, zawartego w akcie wydanym w wyniku ustaleń mediacyjnych, co znalazło potwierdzenie w nie zaskarżeniu aktu wydanego na skutek tychże ustaleń. W konsekwencji, na podstawie art. 118 § 2 u.p.s.a., postępowanie wszczęte wniesieniem skargi podlega umorzeniu. Sygn. akt I SA/Wr 3113/03 Zgodnie z treścią art. 201 § 2 u.p.s.a., w razie umorzenia postępowania w przypadku określonym w art. 118 § 2 u.p.s.a., przepis art. 206 u.p.s.a. stosuje się odpowiednio. Przepis art. 206 u.p.s.a. stanowi, że w razie częściowego uwzględnienia skargi sąd może w uzasadnionych przypadkach zasądzić na rzecz skarżącego tylko część kosztów. W niniejszej sprawie na skutek postępowania mediacyjnego zaskarżona decyzja została uchylona w części dotyczącej ustalenia dodatkowego zobowiązania podatkowego w kwocie [...], zaś w pozostałej części została pozostawiona bez zmian. Strona skarżąca określiła w skardze wartość przedmiotu sprawy na kwotę [...]. Uznać zatem należy, że częściowe uchylenie decyzji przez organ, równoznaczne z uwzględnieniem skargi w tej części na gruncie powołanego przepisu art. 206 u.p.s.a., skarga została uwzględniona w części wynoszącej 38,79 %. Strona skarżąca domagała się w skardze zasądzenia na jej rzecz od organu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego pełnomocnika będącego radcą prawnym w kwocie [...]. Z akt sprawy wynika, że strona poniosła w niniejszej sprawie koszt wpisu od skargi w kwocie 100 zł, ponieważ ponad taką kwotę zostało jej przyznane prawo pomocy. W myśl przepisu § 2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. nr 163 poz. 1349 ze zm.), opłaty stanowiące podstawę zasądzenia przez sądy kosztów zastępstwa prawnego nie mogą być wyższe niż stawki minimalne, o których mowa w rozdziałach 3 i 4, niezależnie od wysokości tych opłat ustalonych w umowie między radcą prawnym a klientem, a Sąd może przyznać opłaty wyższe od wskazanych w ust. 1, jeżeli uzasadnia to rodzaj i stopień zawiłości sprawy oraz niezbędny nakład pracy radcy prawnego, nie mogą one jednak być wyższe niż sześciokrotne stawki minimalne. Według § 14 ust. 2 powyższego Rozporządzenia, stawki minimalne za czynności radcy prawnego postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynoszą w pierwszej instancji w sprawie, której przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna, stawkę obliczoną na podstawie § 6. Zgodnie z treścią § 6 Rozporządzenia, w sprawie, w której wartość przedmiotu sprawy wynosi od 50.000 zł do 200.000 zł, a w takim przedziale mieści się wartość przedmiotu niniejszej sprawy wynosząca 160.378 zł, stawka minimalna wynosi 3.600 zł. W ocenie Sądu ta właśnie stawka powinna stanowić podstawę zasądzonych na rzecz strony skarżącej kosztów postępowania sądowego. Rodzaj i stopień zawiłości sprawy ani też niezbędny nakład pracy radcy prawnego w sprawie nie były na tyle wysokie, aby uzasadniać podwyższenie minimalnej stawki za jego czynności podejmowane w sprawie, które ograniczyły się do złożenia skargi, wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz uczestnictwa na dwóch posiedzeniach mediacyjnych w sytuacji, gdy mediacja została wszczęta na wniosek strony przeciwnej. W związku z powyższym uzasadnione koszty poniesione przez stronę skarżącą w niniejszej sprawie wyniosły 3.700 zł (100 zł wpisu i 3.600 zł kosztów zastępstwa). Wobec Sygn. akt I SA/Wr3 113/03 częściowego uchylenia decyzji przez organ równoznacznego z uwzględnieniem skargi w 38,79 %, zasądzeniu na rzecz strony skarżącej podlega kwota odpowiadająca procentowi wyciągniętemu z kwoty 3.700 zł, to jest kwota 1.435,23 zł. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło