I SA/Wr 360/09
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-05-11
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba samotnie wychowująca dziecko, uzyskująca dochód ze stosunku pracy, której miesięczne wydatki wynoszą około 1.650 zł przy miesięcznych wpływach 1.766,31 zł, może zostać częściowo zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Osoba samotnie wychowująca dziecko, uzyskująca dochód ze stosunku pracy, której miesięczne wydatki wynoszą około 1.650 zł przy miesięcznych wpływach 1.766,31 zł, wykazała, że jest w stanie ponieść koszty sądowe tylko w części. Przyznano jej prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w kwocie przewyższającej 400 złotych, uwzględniając konieczność wyważenia prawa do sądu z zasadą powszechności ponoszenia ciężarów publicznych.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując na samotne wychowywanie małoletniego dziecka i trudną sytuację materialną. Po wezwaniu do przedłożenia dodatkowych dokumentów, przedstawiła zeznania podatkowe, informacje PIT-11, zaświadczenie o wynagrodzeniu, zestawienie wydatków i wyciągi bankowe. Z dokumentów wynikało, że jej miesięczne wpływy wynosiły 1.766,31 zł, a wydatki około 1.650 zł.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w kwocie przewyższającej 400 (słownie: czterysta) złotych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie ustalenie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w kwocie przewyższającej 400 (słownie: czterysta) złotych.
Skarżąca wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że jest samotną matką z małoletnim dzieckiem, która koszty utrzymania ponosi sama. Nie posiada majątku, oszczędności, obligacji, akcji ani przedmiotów wartościowych o wartości powyżej 3.000 euro. Wskazała, że pensja w wysokości 1.363,82 zł netto ledwo starcza na utrzymanie siebie i dziecka – opłaca rachunki, przedszkole, utrzymanie samochodu. Nie otrzymuje alimentów na dziecko, a wysokość dochodu uniemożliwia uzyskanie pomocy z MOPS.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika ponadto, że do syna (ur. w 2003 r.) należy ½ domu o powierzchni 50 m2, strona natomiast posiada samochodów osobowy marki Daewoo Matiz, rocznik 2000, o wartości rynkowej 10.000 zł, na którym ustanowiony jest zastaw rejestrowy na kwotę 15.000 zł.
Na wezwanie Referendarza sądowego do przedłożenia dodatkowych dokumentów dotyczących stanu finansowego, majątkowego i rodzinnego, nadesłano zeznania podatkowe skarżącej oraz informacje PIT-11 za 2007 i 2008 r., zaświadczenie o wysokości wynagrodzenia za ostatnie 3 miesiące, zestawienie miesięcznie ponoszonych wydatków oraz wyciągi z rachunku bankowego.
Z wymienionych dokumentów wynika, że w 2007 r. skarżąca uzyskała dochód ze stosunku pracy w wysokości 19.409,00 zł, a w 2008 r. dochód ten wyniósł 23.645,40 zł. Zgodnie z danymi zaświadczenia z zakładu pracy, jej średnie miesięczne wynagrodzenie w pierwszych trzech miesiącach 2009 r. wyniosło 2.528,28 zł brutto. Na podstawie wyciągów z rachunków bankowych, miesięczne wpływy netto z tytułu wynagrodzenia z tego samego zakładu pracy wynoszą 1.766,31 zł. Strona co miesiąc ponosi wydatki w łącznej wysokości około 1.650 zł, w tym m.in. związane z utrzymaniem domu – 500 zł, na przedszkole – 350 zł, na utrzymanie samochodu – 200 zł, zakup odzieży – 200 zł. Oświadczyła, że mieszka wspólnie z synem i matką, z którą nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W oparciu o przedstawiony stan faktyczny stwierdzić należy, że skarżąca wykazała, że jest w stanie ponieść koszty sądowe tylko w części. Należało mieć na względzie, że jest matką samotnie wychowująca dziecko w wieku przedszkolnym, uzyskującą dochód tylko ze stosunku pracy. Uzyskuje jednak dochody w wysokości 1.766,31 zł, a jej wydatki miesięczne, które obejmują zaspokojenie nie tylko podstawowych potrzeb, ale również zakup odzieży, opłaty za telefon i utrzymanie samochodu, wynoszą 1.650 zł. Wnosić stąd należy, że ma możliwość poczynienia oszczędności co miesiąc w kwocie 100 zł.
Skoro skarga w niniejszej sprawie została wniesiona w lutym 2009 r., to strona powinna była już wtedy spodziewać się ponoszenia kosztów związanych z postępowaniem wszczętym jej wniesieniem i poczynić rezerwy na pokrycie chociażby części wpisu od skargi.
Należy bowiem pamiętać, że koszty sądowe stanowią daninę publiczną, zaś Konstytucja RP przewiduje powszechny obowiązek ponoszenia takich danin, stanowiąc w art. 84, że każdy jest obowiązany do ponoszenia ciężarów i świadczeń publicznych, w tym podatków, określonych w ustawie. W istocie konstytucyjną zasadą jest również prawo do sądu ustanowione w art. 45 ust. 1, dlatego też w postępowaniu o przyznanie prawa pomocy dochodzi do konieczności dokonania wyważenia pomiędzy zapewnieniem prawa do sądu podmiotowi niemającemu dostatecznych środków, a zasadą powszechności i równości w ponoszeniu ciężarów i świadczeń publicznych (zob. w: B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Zakamycze 2005, s. 585).
Mając zatem na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło