I SA/Wr 502/12

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-10-14

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanej sprawie dochody skarżącego w kwocie 1.200 zł miesięcznie, przeznaczone na utrzymanie trzyosobowej rodziny, w tym dzieci w wieku szkolnym, uzasadniały przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu od zażalenia.
Stan faktyczny
Strona skarżąca wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych od wpisu od zażalenia w kwocie 100 zł. Wnioskodawca podał, że po wypadku samochodowym przeszedł rehabilitację, nie otrzymał odszkodowania, ma na utrzymaniu dwoje dzieci, a obecnie utrzymuje się z prac dorywczych. Wskazał, że jego miesięczne dochody wynoszą 1.200 zł, nie posiada majątku, a na utrzymaniu ma syna i córkę.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od obowiązku uiszczenia wpisu od zażalenia z dnia 2 września 2013 r.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 14 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi S.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od obowiązku uiszczenia wpisu od zażalenia z dnia 2 września 2013 r. Strona skarżąca, po wezwaniu do uiszczenia wpisu od zażalenia, wniosła o zwolnienie jej z obowiązku uiszczenia tej opłaty w wysokości 100 zł. Na urzędowym formularzu wnioskodawca podał, iż po wypadku samochodowym przeszedł 12-miesieczną rehabilitację. ZUS nie wypłacił odszkodowania za wypadek w pracy. Ma na utrzymaniu dwoje dzieci w wieku 6 i 11 lat. Obecnie utrzymuje się z prac dorywczych. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podał, że we wspólnym gospodarstwie pozostaje tylko z synem i córką, nie ma jakiegokolwiek majątku, w tym nieruchomości, zasobów pieniężnych ani przedmiotów o wartości powyżej 3.000 euro. Dochody uzyskuje z tytułu umowy o dzieło w kwocie 1.200 zł miesięcznie. Dalsza treść wniosku była nieczytelna. Podstawą prawną jego rozpoznania jest regulacja zawarta w art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.). Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (w części lub w całości), a więc w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego, powyższe okoliczności zostały wykazane. Przede wszystkim wskazać trzeba, iż jedynymi dochodami rodziny skarżącego jest wynagrodzenie w kwocie 1.200 zł z tytułu umowy o dzieło, a więc ze źródła niestałego i niepewnego. Nadto wskazana kwota przeznaczona jest na utrzymanie 3-osobowej rodziny, a zwłaszcza dzieci w wieku szkolnym. Na tej podstawie uznać należało, że wnioskodawca nie jest w stanie opłacić kwoty wpisu od zażalenia bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania jego rodziny. W związku z tym, na podstawie art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 oraz 258 § 1 i 2 pkt 7 ustawy procesowej, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło