I SA/Wr 53/15
PostanowienieWSA we Wrocławiu2015-03-10
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinno zostać przyznane prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (częściowe) może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W analizowanej sprawie, dochody wnioskodawcy i jego byłej żony, ich stan zdrowia oraz konieczność ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z leczeniem uzasadniały przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
Skarżący J. O. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. odmawiającą umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości. Skarżący uzasadnił wniosek swoim stanem zdrowia (rencista po amputacji nogi, niezdolny do samodzielnej egzystencji), niskimi dochodami (renta i dzierżawa nieruchomości), wspólnym gospodarstwem domowym z byłą żoną (również chorą psychicznie) oraz ponoszonymi wydatkami, w tym ratami na rzecz Urzędu Miasta. Do akt sprawy złożono oświadczenie o stanie majątkowym i dochodach.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za 2013 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Skarżący wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych uzasadniając, że jest rencistą po amputacji nogi (jest niezdolny do samodzielnej egzystencji). Mieszka wspólnie z byłą żoną, posiada dom w zabudowie i nieruchomość do celów gospodarczo-mieszkaniowych. Nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Była żona nie posiada jakiegokolwiek majątku ani dochodów. Wnioskodawca zaś uzyskuje dochody z tytułu renty i dzierżawy nieruchomości w łącznej wysokości 1.846 zł. Wyjaśnił, że na utrzymanie siebie i byłej żony wydatkuje 1.544 zł i co miesiąc spłaca raty na rzecz Urzędu Miasta po 349 zł, do 2016 r.
Do akt sprawy złożone zostało oświadczenie z wyszczególnionym zestawieniem miesięcznie ponoszonych wydatków, z którego nadto wynika, że wnioskodawca posiada samochód osobowy Ford, rocznik 1996. Była żona cierpi na chorobę psychiczną.
Powyższe dane uzasadniają żądanie wniosku.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012, poz. 270 ze zm. – dalej: p.p.s.a.), prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W oparciu o powyższą regulację wskazać trzeba, iż dochody byłych małżonków wynoszą miesięcznie niewiele ponad 1.800 zł. Podana kwota być może wystarcza na pokrycie podstawowych potrzeb socjalnych w 2-osobowym gospodarstwie domowym, jednak z pewnością nie daje możliwości na poczynienie dodatkowych rezerw finansowych. Referendarz sądowy wziął również pod uwagę stan zdrowia obojga byłych małżonków, który wymaga ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z leczeniem.
Wnioskodawca posiada dodatkowe źródło dochodów - nieruchomość. Wyjaśnił jednak, że jest ona dzierżawiona, a czynsz dzierżawy mieści się w podanej wyżej łącznej wartości dochodów.
W związku z powyższym wniosek należało uznać za uzasadniony. Tym samym, na podstawie art. art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7, p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło