I SA/Wr 542/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-06-21

Skład orzekający: Michał Kazek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca wykazała przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Strona skarżąca wykazała, że w swojej sytuacji życiowej i materialnej nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych, w tym wpisu sądowego od skargi, bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i żony. Zaistniały tym samym ustawowe przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, określone w art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Strona skarżąca, Z. S., wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych. Wnioskodawca uzasadnił wniosek trudną sytuacją zdrowotną, obciążeniem hipotecznym lokalu mieszkalnego oraz prowadzeniem wspólnego gospodarstwa domowego z żoną, która go utrzymuje i sprawuje nad nim opiekę. Miesięczne wydatki pokrywane są z jego świadczenia MOPS oraz emerytury żony.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w J. G. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych z tytułu zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za lata 2004 - 2008 postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych w całości. W sprawie Z. S. w odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 500 zł wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Uzasadniał, że z przyczyn zdrowotnych przy wykonywaniu czynności życiowych wymaga pomocy osób trzecich, natomiast jego udział (½) w prawie własności lokalu mieszkalnego o powierzchni całkowitej 60 m² jest obciążony hipoteką przymusową. Podał, że wspólne gospodarstwo domowe prowadzi z żoną, która go utrzymuje i sprawuje nad nim opiekę. Wskazał także, iż wydatki miesięczne na utrzymanie gospodarstwa domowego wnioskodawcy pokrywane są z jego świadczenia z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w kwocie 153 zł i i emerytury jego żony w kwocie 1730 zł (brutto). Z urzędu wskazać należy, że z akt administracyjnych sprawy wszczętej skargą Z. S., zarejestrowaną pod sygn. akt I SA/Wr 542/10, w tym z uzasadnienia zaskarżonej decyzji, wynikają okoliczności potwierdzające sytuację strony przedstawioną w rozpoznawanym wniosku. W sprawie zważono, co następuje. Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1) a w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2 cyt. wyżej przepisu). Z regulacji prawnych dotyczących kosztów sądowych można wysnuć wniosek, iż są one zasadą natomiast zwolnienie z ich uiszczenia winno nastąpić w sytuacjach wyjątkowych. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy jak i stan faktyczny sprawy, stwierdza się, że w przypadku strony skarżącej zaistniały ustawowe przesłanki do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, określone w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący wykazał bowiem, że w swojej sytuacji życiowej i materialnej nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych, na które na aktualnym etapie postępowania sądowoadministracyjnego składa się wpis sądowy od skargi, bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie oraz swojej żony. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło