I SA/Wr 647/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-12-05
Skład orzekający: Tomasz Świetlikowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, jeśli wniosek o jego sporządzenie został złożony po upływie ustawowego terminu i nie przywrócono terminu do jego złożenia?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku oddalającego skargę, jeżeli wniosek o sporządzenie uzasadnienia został złożony po upływie siedmiodniowego terminu przewidzianego w art. 141 § 2 P.p.s.a., a termin ten nie został przywrócony na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. W takiej sytuacji brak jest podstaw do sporządzenia uzasadnienia z urzędu.Stan faktyczny
Strona skarżąca E. i J. K. złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. dotyczącą podatku od nieruchomości za 2009 rok. WSA we Wrocławiu oddalił skargę wyrokiem z dnia 14 lipca 2011 r. Pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku po upływie siedmiodniowego terminu, powołując się na chorobę uniemożliwiającą terminowe działanie. Wniosek o przywrócenie terminu został odmówiony przez WSA i NSA.Rozstrzygnięcie
I. Odmówił sporządzenia uzasadnienia wyroku WSA z dnia 14 lipca 2011 r. II. Zwrócił stronie skarżącej opłatę kancelaryjną od wniosku w kwocie 100 zł.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2011 r. (sygn. akt I SA/Wr 647/11) w sprawie ze skargi E. i J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] stycznia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. postanawia: I. odmówić sporządzenia uzasadnienia; II. zwrócić stronie skarżącej opłatę kancelaryjną od wniosku w kwocie [...] ([...]o) zł.
Wyrokiem z dnia 14 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę strony skarżącej – E. i J. K. na wymienioną w sentencji decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J.
Pismem z dnia 22 lipca 2011 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia w/w wyroku oraz jego doręczenie. Pełnomocnik wniósł ponadto o przywrócenie terminu do dokonania w/w czynności procesowej, powołując się na okoliczność, że w dniu, w którym mijał termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jego mocodawców (21 lipca 2011 r.), zachorował, co uniemożliwiało mu terminowe dokonanie zamierzanej czynności procesowej.
Postanowieniem z dnia 29 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił przywrócenia uchybionego terminu. Stanowisko to poparł Naczelny Sąd Administracyjny, który postanowieniem z dnia 18 października 2011 r. (sygn. akt II FZ 526/11) oddalił zażalenie strony skarżącej na odmowę przywrócenia terminu do sporządzenia i doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem.
Z akt sprawy wynika, że przelewem z dnia 22 lipca 2011 r. strona skarżąca uiściła opłatę kancelaryjną od wniosku w kwocie 100 zł.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje:
Stosownie do art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.: dalej – P.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku.
W sprawie, pełnomocnik strony skarżącej nie kwestionował faktu, że wniosek o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz uzasadnieniem złożył po upływie siedmiodniowego terminu do dokonania w/w czynności procesowej. Utrzymywał natomiast, że uchybienie terminowi nie było przez niego zawinione, a zatem, utracony termin powinien zostać przywrócony na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a.
Kwestia zasadności odmowy przywrócenia terminu w sprawie, osądzona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 lipca 2011 r. została podzielona przez Naczelny Sąd Administracyjny, który postanowieniem z dnia 18 października 2011 r. oddalił zażalenie strony na odmowę przywrócenia terminu w sprawie.
W tej sytuacji, w związku z prawomocnie orzeczoną odmową przywrócenia terminu do sporządzenia i doręczenia uzasadnienia, którego z uwagi na rodzaj rozstrzygnięcia (wyrok oddalający skargę) nie sporządza się z urzędu, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił sporządzenia uzasadnienia do wyroku ogłoszonego na rozprawie w dniu 14 lipca 2011 r., o czym, na podstawie art. 141 § 3 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.
O zwrocie opłaty kancelaryjnej od wniosku w kwocie 100 zł, uiszczonej przelewem w dniu 22 lipca 2011 r., orzeczono na podstawie art. 225 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło