I SA/Wr 648/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-12-05

Skład orzekający: Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku oddalenia skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, strona skarżąca ma prawo do sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek został złożony po terminie, a odmowa przywrócenia terminu stała się prawomocna?
Ratio decidendi
W przypadku oddalenia skargi, uzasadnienie wyroku sporządza się wyłącznie na wniosek strony złożony w ustawowym terminie. Jeśli wniosek został złożony po terminie, a odmowa przywrócenia tego terminu stała się prawomocna na mocy postanowienia sądu administracyjnego wyższej instancji, sąd pierwszej instancji jest zobowiązany odmówić sporządzenia uzasadnienia. Opłata kancelaryjna od takiego wniosku podlega zwrotowi.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, który oddalił jej skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie podatku od nieruchomości. Wniosek został złożony po upływie ustawowego terminu. Pełnomocnik strony wniósł o przywrócenie terminu, powołując się na chorobę, jednak sąd pierwszej instancji odmówił przywrócenia terminu, a następnie Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie strony na tę odmowę. Strona uiściła opłatę kancelaryjną od wniosku.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowił odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku i zwrócić stronie skarżącej opłatę kancelaryjną od wniosku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 lipca 2011 r. (sygn. akt I SA/Wr 648/11) w sprawie ze skargi E. i J. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] stycznia 2011 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r. postanawia: I. odmówić sporządzenia uzasadnienia; II. zwrócić stronie skarżącej opłatę kancelaryjną od wniosku w kwocie [...] ([...]) zł. Wyrokiem z dnia 14 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę strony skarżącej – E. i J. K. na wymienioną w sentencji decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. Pismem z dnia 22 lipca 2011 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik strony skarżącej złożył wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia w/w wyroku oraz jego doręczenie. Pełnomocnik wniósł ponadto o przywrócenie terminu do dokonania w/w czynności procesowej, powołując się na okoliczność, że w dniu, w którym mijał termin do złożenia wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku oddalającego skargę jego mocodawców (21 lipca 2011 r.), zachorował, co uniemożliwiało mu terminowe dokonanie zamierzanej czynności procesowej. Postanowieniem z dnia 29 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił przywrócenia uchybionego terminu. Stanowisko to poparł Naczelny Sąd Administracyjny, który postanowieniem z dnia 18 października 2011 r. (sygn. akt II FZ 525/11) oddalił zażalenie strony skarżącej na odmowę przywrócenia terminu do sporządzenia i doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Z akt sprawy wynika, że przelewem z dnia 22 lipca 2011 r. strona skarżąca uiściła opłatę kancelaryjną od wniosku w kwocie 100 zł. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Stosownie do art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.: dalej – P.p.s.a.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. W sprawie, pełnomocnik strony skarżącej nie kwestionował faktu, że wniosek o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz uzasadnieniem złożył po upływie siedmiodniowego terminu do dokonania w/w czynności procesowej. Utrzymywał natomiast, że uchybienie terminowi nie było przez niego zawinione, a zatem, utracony termin powinien zostać przywrócony na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a. Kwestia zasadności odmowy przywrócenia terminu w sprawie, osądzona przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 lipca 2011 r. została podzielona przez Naczelny Sąd Administracyjny, który postanowieniem z dnia 18 października 2011 r. oddalił zażalenie strony na odmowę przywrócenia terminu w sprawie. W tej sytuacji, w związku z prawomocnie orzeczoną odmową przywrócenia terminu do sporządzenia i doręczenia uzasadnienia, którego z uwagi na rodzaj rozstrzygnięcia (wyrok oddalający skargę) nie sporządza się z urzędu, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił sporządzenia uzasadnienia do wyroku ogłoszonego na rozprawie w dniu 14 lipca 2011 r., o czym, na podstawie art. 141 § 3 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji. O zwrocie opłaty kancelaryjnej od wniosku w kwocie 100 zł, uiszczonej przelewem w dniu 22 lipca 2011 r., orzeczono na podstawie art. 225 P.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło