I SA/Wr 664/18

PostanowienieWSA we Wrocławiu2018-11-14

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżąca wykazała powyższe, posiadając jedynie emeryturę w kwocie niespełna 1.300 zł, z której pokrywała połowę wydatków na utrzymanie domu, leczenie i raty za sprzęt AGD, a także nie posiadając majątku, z którego mogłaby łatwo pozyskać środki na opłacenie wpisu od skargi w całości.
Stan faktyczny
Skarżąca H. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych od wpisu od skargi w kwocie przewyższającej 100 zł. Skarżąca uzyskuje emeryturę w wysokości 1.297,76 zł netto, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, posiada ½ udziału w nieruchomości będącej przedmiotem sporu podatkowego i ponosi stałe wydatki związane z utrzymaniem domu, leczeniem oraz ratami za sprzęt AGD. Córka pomaga jej w ponoszeniu wydatków na żywność. Skarżąca przedłożyła dokumenty potwierdzające jej sytuację finansową i zdrowotną.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w kwocie przewyższającej 100 (słownie: sto) złotych.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2018 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2018 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2015 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu od skargi w kwocie przewyższającej 100 (słownie: sto) złotych. Skarżąca, wezwana do uiszczenia wpisu od skargi w kwocie 535 zł, wniosła o zwolnienie jej częściowo z tego obowiązku, to jest z kwoty przewyższającej 100 zł. Wskazała, że uzyskuje tylko emeryturę w wysokości 1.297,76 zł (netto) i w związku ze złym stanem zdrowia jest poddana ciągłemu leczeniu. Oświadczyła, że gospodarstwo domowe prowadzi samodzielnie i posiada ½ udziału w nieruchomości, od której wartość podatku jest przedmiotem sporu w niniejszej sprawie. Poza tym strona nie ma oszczędności ani przedmiotów o wartości powyżej 5.000 zł. Jako zobowiązania i stałe wydatki wymienione zostały: kredyt na lodówkę 48 zł, tv 50 zł, gaz 90 zł (w okresie letnim), woda 145 zł, telefon 80 zł, opał 500 zł, leki 200 zł. W ponoszeniu wydatków na żywność częściowo pomaga córka skarżącej. W wyniku wezwania skarżąca przedłożyła dokumenty potwierdzające wysokość renty, dowodów opłat i stan zdrowia. Wyjaśniła, że mieszka z córką z którą dzieli się opłatami po połowie. Mając na uwadze powyższe okoliczności, w ocenie referendarza sądowego, przedmiotowy wniosek należało uwzględnić. Podstawą prawną rozpoznania przedmiotowego jest regulacja zawarta w art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1302 – dalej: p.p.s.a.). Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, należy przyznać osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Strona powyższe wykazała. Jej jedynym dochodem jest emerytura w kwocie niespełna 1.300 zł, z której pokrywa połowę wydatków na utrzymanie domu i na leczenie, a także raty za lodówkę. Zrozumiałym jest w takiej sytuacji, że córka przede wszystkim wspiera stronę w zapewnieniu podstawowych potrzeb socjalnych. Skarżąca nie ma też majątku, z którego mogłaby łatwo pozyskać środki na opłacenie wpisu od skargi w całości. Zaznaczyć trzeba, że referendarz jest związany zakresem wniosku wskazanym przez skarżącą, która wyraźnie podała, iż ubiega się o zwolnienie z wpisu od skargi w części ponad kwotę 100 zł. Przedmiotowy wniosek został zatem uwzględniony w całości. W związku z powyższym, na podstawie powołanych przepisów oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło