I SA/Wr 668/16

PostanowienieWSA we Wrocławiu2016-10-03

Skład orzekający: Barbara Koźlik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżąca wykazała trudną sytuację materialną i życiową, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w całości.
Stan faktyczny
Skarżąca E. W. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą odpowiedzialności spadkobiercy za zobowiązania podatkowe. Skarżąca przedstawiła swoją trudną sytuację materialną i życiową, wskazując na znaczne długi spadkowe, samotne wychowywanie dwójki dzieci, niepełnosprawność oraz zajęcie komornicze wynagrodzenia. Do wniosku załączyła szereg dokumentów potwierdzających jej oświadczenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 3 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie orzeczenia o odpowiedzialności spadkobiercy za zobowiązania podatkowe postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych wskazując, że mąż po swojej śmierci pozostawił znaczne długi, w wysokości około 500.000 zł. Została sama z dwójką dzieci w wieku 9 i 12 lat, jest osobą niepełnosprawną – po wylewie w 2013 r. nie widzi na jedno oko. Chwilowo zaprzestała leczenie, gdyż została pozbawiona środków w wyniku zajęcia komorniczego. Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że strona pozostaje w gospodarstwie domowym z dziećmi, posiada mieszkanie o powierzchni 40 m2 o wartości około 100.000 zł, obciążone hipoteką, poza tym nie dysponuje żadnym majątkiem, w tym zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 5.000 zł. Dochody uzyskuje z wynagrodzenia za pracę w kwocie 1.127 zł netto oraz z renty rodzinnej przyznanej dzieciom w łącznej wysokości 881,16 zł. Jako zobowiązania i stałe wydatki skarżąca wymieniła utrzymanie mieszkania i media około 1.000 zł i pozostałą kwotę 1.000 zł na wyżywienie. Do wniosku załączyła kopie: dokumentu potwierdzającego zajęcie komornicze wynagrodzenia, wezwania do uregulowania zaległości w VAT w kwocie ponad 42.000 zł oraz decyzji ZUS o wysokości renty rodzinnej. Przedłożone zostały również: zaświadczenie od pracodawcy, Starostwa Powiatowego w L., o wysokości wynagrodzenia, spis inwentarza składników masy spadkowej sporządzony przez organ podatkowy, dokumenty dotyczące stanu zdrowia skarżącej oraz wydruki historii rachunku bankowego. Wymienione dokumenty potwierdzają złożone oświadczenia, a nadto wynika z nich, że strona pobiera zasiłek w kwocie 500 zł w ramach programu 500+. Jako znane z urzędu wskazać trzeba, że skarżąca jest w tutejszym Sądzie stroną w dwóch toczących się równocześnie sprawach o sygn. akt I SA/Wr 667-668/16, w których wpisy od skarg zostały wyznaczone na łączną kwotę 1.000 zł. W ocenie referendarza sądowego, wniosek zasługuje w całości na uwzględnienie. Podstawą prawną jego rozpoznania jest regulacja zawarta w art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Stosownie do treści tych przepisów, prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (w części lub w całości), a więc w zakresie częściowym, należy przyznać osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Powyższe zostało wykazane. Strona znajduje się w bardzo trudnej sytuacji materialnej, jak i życiowej. Razem z zasiłkiem w ramach programu 500+ jej dochody wynoszą 2.508,16 zł. Z tej kwoty musi utrzymać 3-osobowe gospodarstwo domowe z dwójką dzieci w wieku szkolnym, które utrzymuje i wychowuje samotnie. Dodatkowo sama musi poddawać się leczeniu, które generuje dodatkowe koszty. Wszystkie wskazane przez stronę okoliczności, które zostały potwierdzone stosownymi dokumentami, uzasadniają żądanie przedmiotowego wniosku. W tym stanie rzeczy postanowiono jak w sentencji, na podstawie powołanych wyżej przepisów oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło