I SA/Wr 688/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-08-19
Skład orzekający: Annetta Chołuj, Zbigniew Łoboda, Katarzyna Radom
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy podatkowej zależy od odpowiedzi Trybunału Konstytucyjnego na pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją przepisów regulujących bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie?Ratio decidendi
Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego postępowania, w tym przed Trybunałem Konstytucyjnym. W niniejszej sprawie ocena legalności zaskarżonej decyzji podatkowej była uzależniona od odpowiedzi Trybunału Konstytucyjnego na pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją przepisów Ordynacji podatkowej o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe. W związku z tym, zaistniały przesłanki do zawieszenia postępowania do czasu rozpoznania tego zagadnienia przez Trybunał.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi Spółki "A" na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu, która uchyliła do ponownego rozpatrzenia decyzję Naczelnika D. Urzędu Skarbowego określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób prawnych za 2003 r. Strona skarżąca podniosła zarzut przedawnienia zobowiązania podatkowego, kwestionując skuteczność zawieszenia biegu przedawnienia poprzez wszczęcie postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe. Organ podatkowy wniósł o oddalenie skargi.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anetta Chołuj, Sędziowie: Sędzia WSA Zbigniew Łoboda, Sędzia WSA Katarzyna Radom – sprawozdawca, Protokolant: Katarzyna Motyl, po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2011 r. w Wydziale I na rozprawie sprawy ze skargi "A’’ Sp. z o.o. z siedzibą w G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób prawnych za 2003 r. postanawia zawiesić postępowanie.
Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej we W., działając m.in. na podstawie przepisu art. 233 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) – dalej powoływana jako O.p. uchylił do ponownego rozpatrzenia orzeczenie Naczelnika D. Urzędu Skarbowego we W. z dnia [...] r. określające skarżącej spółce kwotę zobowiązania w podatku dochodowym od osób prawnych za 2003 r.
W uzasadnieniu wskazał, że wbrew zarzutom odwołania zobowiązanie skarżącej, określone ww. decyzją, nie uległo przedawnieniu z uwagi na zawieszenie jego biegu poprzez wniesienie skargi do sądu oraz wszczęcie w dniu 12 października 2009 r. postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe związane z niewykonaniem spornego zobowiązania. W dalszej części wyjaśnił, że organ I instancji nie wykonał czynności dowodowych zaleconych poprzednią decyzją wydaną w trybie art. 233 § 2 O.p. Mając na uwadze zakres czynności dowodowych wykraczających poza granice wyznaczone art. 229 O.p., a polegających na przesłuchaniu dwóch świadków (G. S. i U. G.) oraz analizie tych dowodów w kontekście argumentacji przestawionej przez stronę w toku postępowania, koniecznym stało się ponowne uchylenie orzeczenia organu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, celem wykonania opisanych zaleceń.
W skardze na to orzeczenie, strona ponowiła zarzuty odwołania wskazując na przedawnienie zobowiązania podatkowego za 2003 r. jeszcze przed wydaniem decyzji przez organ I instancji, co winno skutkować jej uchyleniem i umorzeniem postępowania. W jej ocenie nie doszło do skutecznego zawieszenia biegu przedawnienia zobowiązania wobec bezskuteczności wszczęcia postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe. Błędem było wszczynanie go w sprawie, choć podmiot był już znany, ponadto jak wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych, wpływ na bieg terminu przedawnienia może mieć jedynie postępowanie wszczęte ad personam a nie w sprawie. Stosowana przez organ podatkowy procedura ogranicza prawa strony, bowiem o fakcie wszczęcia postępowania nie jest ona informowana Niezależnie od tych argumentów wydanie takiego postanowienia w rozpoznawanej sprawie nastąpiło po upływie okresu przedawnienia karalności czynu powołanego ww. orzeczeniu. W konsekwencji zaskarżona decyzja narusza przepis art. 70 § 6 pkt
1 O.p., art. 233 § 1 pkt 2 a w związku z 70 § 1 O.p., art. 233 § 2 O.p. w związku z art. 44 § 1 pkt 1, art. 2 § 2 i art. 113 kks.
Odpowiadając na skargę, organ podatkowy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację w sprawie. Dodatkowo odnosząc się do zarzutu przedawnienia karalności czynu w sprawie o przestępstwo skarbowe z art. 56 § 1 kks wyjaśnił, że nie jest legitymowany do oceny tych zagadnień.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z brzmieniem art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej: p.p.s.a.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
Przepis z art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. upoważnia Sąd do zawieszenia postępowania z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2011 r. (sygn. akt I FSK 525/10; publ.: orzeczenia.nsa.gov.pl), Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił Trybunałowi Konstytucyjnemu pytanie prawne dotyczące zgodności z Konstytucją przepisów regulujących bieg terminu przedawnienia i rozstrzygnięcie: "Czy art. 70 § 6 pkt 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. Nr 137, poz. 926 ze zm.), w brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2003 r., w zakresie w jakim wywołuje skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w związku z wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenia skarbowe, o którym podatnik nie jest informowany, do momentu uznania go za podejrzanego – jest zgodny z art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej".
Mając na uwadze, że ocena legalności skarżonego aktu uzależniona jest od odpowiedzi Trybunału Konstytucyjnego na przywołane pytanie prawne, gdyż kwestią wstępną w niniejszej sprawie jest problematyka przedawnienia zobowiązania podatkowego w sytuacji wydania postanowienia o wszczęciu postępowania o przestępstw skarbowe, a zatem zastosowania przepisu art. 70 § 6 pkt 1 O.p. Sąd stwierdził, że w sprawie zaistniały przesłanki do zawieszenia postepowania do czasu rozpoznania opisanego zagadnienia prawnego przez Trybunał Konstytucyjny.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło