I SA/Wr 708/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-05-16
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej można przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia doradcy (adwokata) może być przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W przypadku skarżącej, która utrzymuje się wyłącznie ze świadczeń pomocy społecznej i nie posiada majątku ani dochodów pozwalających na pokrycie kosztów, przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie jest uzasadnione.Stan faktyczny
Skarżąca A.G. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych. Skarżąca jest bezrobotna, utrzymuje się ze świadczeń pomocy społecznej oraz pomocy najbliższych, mieszka z matką i dwiema córkami, nie posiada majątku ani dochodów pozwalających na pokrycie kosztów postępowania. W aktach sprawy potwierdzono jej trudną sytuację finansową oraz prowadzone wobec niej postępowania komornicze.Rozstrzygnięcie
Przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu – Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi A. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata uzasadniając, że bez swojej winy znalazła się w sytuacji, w której ciążą na niej duże zaległości podatkowe. Utrzymuje się jedynie ze środków otrzymywanych z Pomocy Społecznej oraz z pomocy udzielanej przez najbliższych. Jest bezrobotna, bez prawa do zasiłku.
W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach strona podała, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z dwiema córkami (ur. w 2008 i 2010 r.) i z matką. Zajmują mieszkanie będące własnością matki (51,5 m2), poza tym strona nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro. Matka skarżącej nie posiada żadnych dochodów. Strona uzyskuje dochody z funduszu alimentacyjnego, dodatek z tytułu samotnego wychowywania dzieci i zasiłki rodzinne na obie córki w łącznej wysokości 656 zł. Dodała, iż okresowo, w różnych kwotach, otrzymuje też pomoc z Opieki Społecznej. Natomiast w Sądzie Rejonowym K. toczy się postępowanie o ustalenie ojcostwa i alimenty na rzecz jednej z córek.
Zgodnie z art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia doradcy podatkowego, a więc w zakresie całkowitym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Skarżąca wykazała powyższe okoliczności. Jedyne jej dochody stanowią zasiłki, z których utrzymywane są matka i dwoje małych dzieci. Nie dysponuje też majątkiem, który mogłaby spieniężyć na potrzeby w pierwszej kolejności utrzymania swojej rodziny, a w dalszej na poniesienie kosztów postępowania związanych z udziałem w niniejszej sprawie.
Przedstawione przez skarżącą okoliczności znajdują potwierdzenie w aktach administracyjnych sprawy, dlatego odstąpiono od wzywania do przedłożenia dodatkowych dokumentów i oświadczeń. Ponadto wynika z tych akt, że wobec strony prowadzone były postępowania komornicze, co spowodowało dodatkowo obciążenie jej kosztami egzekucyjnymi.
W tym stanie rzeczy uzasadnione było przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym i dlatego, na podstawie art. 245 § 2, art. 246 § 1 pkt 1 oraz 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło