I SA/Wr 717/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Henryka Łysikowska po rozpoznaniu w dniu 6 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. C. i Sz. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [--] kwietnia 2008 r. Nr [---] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r. postanawia odrzucić skargę kasacyjną S. C. S. C. i Sz. C. wnieśli skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która to skarga została oddalona wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu wyrokiem z dnia 28 października 2008 r. (sygn. akt I SA/Wr 717/08). Na wniosek z dnia 31 października 2008 r., podpisany przez S. C., odpis wyroku został doręczony wymienionemu skarżącemu. Pismem z dnia 22 grudnia 2008 r. S. C. będąca adwokatem, wniosła skargę kasacyjną w swoim imieniu oraz jako pełnomocnik Sz. C. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Przytoczony wyżej przepis uzależnia skuteczność wniesienia skargi kasacyjnej nie tylko od zachowania 30-dniowego terminu, ale również od zdarzenia, jakim jest doręczenie stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Od dnia doręczenia bowiem liczony jest powyższy termin. Należy zatem uznać że doręczenie jest warunkiem koniecznym do wniesienia przedmiotowego środka zaskarżenia (zob. w: B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat. M. Niezgódka-Medek, "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz", Zakamycze 2005, s. 431). W sytuacji oddalenia skargi, odpis wyroku z uzasadnieniem doręcza się stronie tylko i wyłącznie na jej wniosek, co wynika z treści art. 141 § 2 p.p.s.a. Brak takiego wniosku powoduje zatem – mając na względzie powyższe uwagi – w dalszej konsekwencji niedopuszczalność wniesienia skargi kasacyjnej. Wskazać trzeba, że w niniejszej sprawie stroną skarżącą są S. C. i Sz. Chmieliński. Wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem wniósł jedynie Szymon C. i jemu też powyższe orzeczenie zostało doręczone. Należy bowiem zwrócić uwagę, że żaden z przepisów powołanej ustawy procesowej nie przewiduje, że skutki pisma wniesionego przez jednego ze skarżących rozciągają się na pozostałych. Powyższe uwagi prowadzą zatem do konstatacji, że skarga kasacyjna wniesiona przez S. C. w imieniu własnym jest niedopuszczalna i dlatego, na podstawie art. 178 p.p.s.a., podlegała odrzuceniu.