I SA/Wr 914/11

PostanowienieWSA we Wrocławiu2012-02-17

Skład orzekający: Michał Kazek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata na podstawie art. 245 i 246 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?
Ratio decidendi
Sąd przyznał stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, uznając, że wykazała ona, iż nie jest w stanie ponieść kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co stanowi ustawową przesłankę do przyznania takiego prawa zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Stan faktyczny
Skarżący J. P., osoba bezrobotna, pracująca dorywczo, utrzymująca żonę i pięcioro dzieci, prowadzi gospodarstwo domowe w jednym pokoju i kuchni, a jego miesięczne dochody są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania. Rodzina korzysta ze wsparcia Ośrodka Pomocy Społecznej. Skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego o odmowie umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za lata 2007-2010.
Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu Michał Kazek po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale I wniosku strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej z tytułu podatku od nieruchomości za lata 2007 - 2010 postanawia: przyznać stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. W sprawie J. P. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata (k. 49 akt sądowoadministracyjnych). W jego uzasadnieniu podał, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, pracuje dorywczo oraz że ma na utrzymaniu żonę i pięcioro dzieci. Wskazał, że gospodarstwo domowe prowadzi w jednym pokoju i kuchni, a wydatki na utrzymanie swojej rodziny w kwocie 730 zł miesięcznie pokrywa z zasiłku rodzinnego w kwocie 680 zł i wynagrodzenia z prac dorywczych w kwocie 600 zł. Z przesłanych wraz z wnioskiem dokumentów i akt administracyjnych wynika, ponad oświadczone we wniosku fakty, że jego rodzina korzysta ze wsparcia Ośrodka Pomocy Społecznej. Postanowieniem referendarza sądowego w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu z dnia 4 lipca 2011 r. przyznano skarżącemu w sprawie prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W sprawie zważono, co następuje. Stosownie do brzmienia art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 2), natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (§ 3). W przypadku osób fizycznych prawo pomocy może być przyznane w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2) cyt. wyżej ustawy). Z regulacji prawnych dotyczących zastępstwa procesowego wykonywanego na zasadach prawa pomocy można wysnuć wniosek, że istotą prawa pomocy w zakresie przyznania z urzędu adwokata jest nieodpłatne korzystanie strony z profesjonalnego pełnomocnika, wskutek przejęcia przez Sąd ciężaru kosztów związanych z tą reprezentacją. Założeniem prawa do bezpłatnej pomocy prawnej jest to, że strona skarżąca - ze względu na swój stan majątkowy - nie jest w stanie ponieść jej kosztów. Mając na uwadze powołane regulacje prawne i wynikające z nich zasady, jakimi należy kierować się rozpatrując wniosek o przyznanie prawa pomocy, jak i stan faktyczny sprawy, referendarz sądowy stwierdził, że w przypadku strony skarżącej zaistniała ustawowa przesłanka do przyznania jej prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata, określona w art. 246 § 1 pkt 2) ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarżący wykazał bowiem, że nie jest w stanie ponieść kosztów zastępstwa procesowego. W ocenie referendarza sądowego sytuacja życiowa skarżącego, w tym przede wszystkim fakt utrzymywania jego siedmioosobowego gospodarstwa domowego z kwoty 1.280 zł oraz jego zadeklarowana i znajdująca potwierdzenie w treści akt sprawy sytuacja materialna, wymagająca wsparcia ze strony Ośrodka Pomocy Społecznej, świadczą o wystąpieniu w sprawie obiektywnego braku możliwości ponoszenia przez skarżącego kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania dla siebie i swojej rodziny i w konsekwencji przemawiają za uwzględnieniem rozpoznawanego wniosku. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2) w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7) ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, referendarz sądowy postanowił jak w sentencji. Fakt przyznania J. P. prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata powoduje, że korzysta on z instytucji prawa pomocy w zakresie całkowitym, gdyż na wcześniejszym etapie postępowania przyznane zostało skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (postanowienie referendarskie z dnia 4 lipca 2011 r.), powoduje, że korzysta on z instytucji prawa pomocy w całości. W tym kontekście referendarz sądowy ocenił, że skarżący spełnia przesłankę przyznania prawa pomocy w całości, określoną w art. 246 § 1 pkt1) ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tj. wykazał on, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło