I SA/Wr 938/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Lidia Błystak, Sędziowie Sędzia WSA Ireneusz Dukiel, Asesor WSA Dagmara Dominik (spr.), Protokolant Katarzyna Motyl, po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2007 r. na rozprawie sprawy ze skargi R. i R. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie : podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie z urzędu. Skargą wniesioną pismem z dnia [...] r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego małżonkowie R.i R. T. zaskarżyli decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W.Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. Pismem procesowym z dnia [...] r. Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. poinformował o zgonie w dniu [...]. R. T., załączając do pisma zaświadczenie Urzędu Stanu Cywilnego w M.. W ww. piśmie wniesiono również o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w oparciu o art. 124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwaną dalej "p.s.a."). Pismem z dnia [...] r. pełnomocnik stron skarżących przedłożył akt zgonu skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: W przedmiotowej sprawie zawiadomiono Sąd o śmierci skarżącego – R. T. Przedmiot postępowania dotyczy podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. małżonków R. i R. T.. W związku z powyższym Sąd stwierdził, że wystąpiła przesłanka, o której mowa w art. 124 § 1 pkt 1 p.s.a, powodująca obligatoryjne zawieszenie postępowania z urzędu. Zgodnie z ww. przepisem Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Powołany § 3 art. 124 wskazuje, że nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Wobec tego Sąd, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.s.a, postanowił jak w sentencji.