I SA/Wr 96/14
PostanowienieWSA we Wrocławiu2014-04-22
Skład orzekający: Marta Semiczek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji ustalającej zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu może spowodować dla strony znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, uzasadniające wstrzymanie jej wykonania?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona uprawdopodobni, że wykonanie decyzji może spowodować dla niej znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. W tym przypadku, potencjalny uszczerbek na zdrowiu skarżącego, wynikający ze stresu związanego z egzekucją należności oraz pogorszeniem sytuacji materialnej, stanowi przesłankę do wstrzymania wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej ustalającą zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym za 2009 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. Następnie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jego jedynym źródłem utrzymania jest niska emerytura, a egzekucja zobowiązania w wysokości 95.279,00 zł uniemożliwi mu egzystencję, negatywnie wpłynie na zdrowie i może doprowadzić do utraty życia. Podkreślił również brak majątku, z którego mógłby pokryć zobowiązanie.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Semiczek po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego za 2009 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Skarżący wniósł skargę na oznaczoną w komparycji decyzję ustalającą zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym za 2009 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodu. Następnie pismem z dnia 23 grudnia 2013 r. skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania spornej decyzji. W motywach wniosku wskazał, że jedynym źródłem utrzymania strony jest emerytura w wysokości 1.083,54 zł. Z uwagi na podeszły wiek ( [...] lat) nawet w przypadku rozłożenia zobowiązania na raty uszczuplenie kwoty emerytury uniemożliwi stronie egzystencję. Jakiekolwiek dodatkowe obciążenie finansowe nie pozwoli stronie na pokrywanie kosztów leczenia, a wykonanie spornej decyzji może narazić stronę na utratę zdrowia i życia. Ponadto podkreślił, że nie ma majątku z którego mógłby pokryć zobowiązanie w wysokości 95.279,00 zł. Samochód, którego jest właścicielem został skradziony i prowadzone jest postępowanie przygotowawcze w sprawie kradzieży. Skarżący posiada mieszkanie we W. o pow. [...] m² oraz działkę [...] ara.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, iż art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."), przewiduje możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności na wniosek strony, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia stronie znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu wnioskodawca uprawdopodobnił, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować dla niego znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, bo właśnie w takich kategoriach należy rozważać ewentualny uszczerbek na zdrowiu skarżącego, który mógłby być efektem egzekucji należności Skarbu Państwa objętych sporną decyzją. Zdaniem Sądu istnieje realne zagrożenie, że z jednej strony sam stres związany z przymusowym wykonaniem decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w wysokości 95.279,00 zł, a z drugiej strony pogorszenie sytuacji materialnej, negatywnie wpłynie na zdrowie skarżącego. Wobec powyższego, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło