I SA/Wr 975/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. postanawia: odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2013 r., sygn. akt I SA/Wr 975/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę M. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] kwietnia 2012 r. (nr [...]) w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. W dniu 17 kwietnia 2013 r. skarżący wniósł o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, a także o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. Wyrok wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 13 maja 2013 r. Natomiast w dniu 1 lipca 2013 r. referendarz sądowy przyznał skarżącemu prawo pomocy we wnioskowanym zakresie. Pismem z dnia 13 sierpnia 2013 r. Okręgowa Rada Adwokacka we W. wyznaczyła adwokata W. S. jako pełnomocnika skarżącego. W dniu 26 września 2013 r. (data stempla pocztowego) pełnomocnik skarżącego wniósł skargę kasacyjną od wyroku tut. Sądu z dnia 10 kwietnia 2013 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 21 października 2013 r. odmówił przywrócenia terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny w dniu 24 stycznia 2014 r. oddalił zażalenie na powyższe postanowienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu. W myśl art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: u.p.p.s.a.) skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W niniejszej sprawie, bezsporne jest, że skarga kasacyjna została złożona po terminie. Z akt sprawy wynika, że zaskarżony wyrok wraz z uzasadnieniem został doręczony skarżącemu w dniu 13 maja 2013 r. Natomiast skarga kasacyjna została wniesiona przez pełnomocnika skarżącego w dniu 26 września 2013 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu. Tutejszy Sąd odmówił jednak przywrócenia terminu. Oznacza to, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej ostatecznie upłynął w dniu 12 czerwca 2013 r. Zgodnie zaś z art. 178 u.p.p.s.a., sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, na podstawie art. 178 u.p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.