I SA/Wr 998/08
PostanowienieWSA we Wrocławiu2009-07-27
Skład orzekający: Barbara Koźlik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżącej, która jest bezrobotna i utrzymuje się wraz z mężem z zasiłków, należy się prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej, mimo posiadania domu i działki, a także samochodu?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy skarżąca wraz z mężem utrzymuje się z zasiłków w kwocie około 1000 zł miesięcznie, co jest kwotą ledwo wystarczającą na pokrycie podstawowych wydatków, a jednocześnie obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, należy przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.Stan faktyczny
Skarżąca, będąca bezrobotną, wniosła o ustanowienie adwokata w związku z odrzuceniem jej skargi kasacyjnej. Utrzymuje się wraz z mężem z zasiłków w łącznej kwocie około 1000 zł miesięcznie. Posiada dom i działkę, a także samochód. Mimo posiadania pewnych aktywów, jej dochody są niewystarczające na pokrycie kosztów profesjonalnego pełnomocnika, zwłaszcza w sytuacji, gdy obowiązuje przymus adwokacko-radcowski.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu - Barbara Koźlik po rozpoznaniu w dniu 27 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi M. L. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w W. z dnia [---] nr [---] w przedmiocie odmowy umorzenia odsetek za zwlokę od zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za miesiące od kwietnia do sierpnia 2001 r. postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Skarżąca po odrzuceniu wniesionej osobiście skargi kasacyjnej, wniosła o ustanowienie adwokata uzasadniając, że jest bezrobotna. Gospodarstwo domowe prowadzi wraz z mężem, którego dochód stanowi zasiłek przedemerytalny w wysokości 548 zł. Posiada dom o powierzchni 200 m2, na którym ustanowiona jest hipoteka na rzecz banku oraz działkę (900 m2). Poza tym nie dysponuje żadnymi zasobami pieniężnymi ani przedmiotami o wartości powyżej 3.000 euro.
Na wezwanie Sądu strona przedłożyła zeznania podatkowe własne i męża za 2008 r., z których wynika, że małżonkowie uzyskali ze stosunku pracy dochód łącznie 21.527,34 zł, decyzję z dnia 19 lutego 2009 r. o uznaniu skarżącej jako bezrobotnej z prawem do zasiłku w wysokości 551,80 zł, odcinek z zasiłku przedemerytalnego na kwotę 585,99 zł netto, dowody miesięcznie ponoszonych opłat i pozew skarżącej i jej męża z dnia 31 maja 2005 r. o wydanie nakazu zapłaty.
Ponadto wnioskująca oświadczyła, że miesięcznie jej budżet domowy jest obciążony wydatkami w łącznej wysokości około 622 zł. Lekarstw nie kupuje, gdyż nie stać jej na to, kupuje tylko rzeczy niezbędne. Od dłuższego czasu nie spłaca kredytów ze względu na brak środków, w rezultacie są one przedmiotem egzekucji komorniczej w formie potrąceń z zasiłku emerytalnego męża. Nie posiada rachunków ani lokat bankowych i dotychczas nie korzystała z Pomocy Społecznej, o którą niejednokrotnie się zwracała. Posiada samochód osobowy marki Renault 19 o wartości 600 zł, który był niezbędny dla dojazdu do pracy - obecnie niesprawny. Końcowo skarżąca wskazała, że największą uciążliwością jest dla niej spór sądami od 2001 r., dotyczący bezprawnego wypowiedzenia umowy dzierżawy obiektu, w którym prowadziła działalność gospodarczą. Nie otrzymała z tego tytułu odszkodowania, które jej przysługiwało, a wniesione w związku z tym pozwy zostają zwracane, na potwierdzenie czego przedłożony został wymieniony wyżej pozew.
Zgodnie z art. 245 § 3 i art. art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), w skrócie p.p.s.a., prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, czyli w zakresie częściowym, może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Skarżąca powyższe wykazała. Przede wszystkim wskazać należy, że na obecnym etapie postępowania obowiązuje tzw. przymus adwokacko-radcowski, co oznacza, że aby skutecznie bronić swoich praw w niniejszej sprawie, środek zaskarżania musi zostać sporządzony przez profesjonalnego pełnomocnika. Stan finansowy i majątkowy skarżącej jednak nie pozwala na opłacenie takiego pełnomocnika z wyboru. Z przedłożonych dokumentów wynika bowiem, że wraz z mężem uzyskują miesięcznie dochód z zasiłków w łącznej wysokości około 1.000 zł. W gospodarstwie domowym składającym się z dwóch osób, które muszą utrzymać dom, z pewnością jest to kwota ledwo wystarczająca na opłacenie wszystkich miesięcznych wydatków. Co za tym idzie, strona nie ma możliwości poczynienia jakichkolwiek oszczędności na opłacanie adwokata.
Mając zatem na uwadze powyższe, na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło