I SO/Wr 27/11
PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-11-21
Skład orzekający: Anetta Chołuj
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe w kwocie 2.243,00 zł jest uzasadnione, biorąc pod uwagę deklarowane przez stronę skarżącą miesięczne dochody w wysokości 3.300,00 zł i potencjalne trudne do odwrócenia skutki wykonania innych decyzji dotyczących znacznie wyższych kwot?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że skarżący nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Kwota zobowiązania podatkowego (2.243,00 zł) przy deklarowanych dochodach (3.300,00 zł miesięcznie) nie stanowi zagrożenia dla płynności finansowej działalności gospodarczej. Potencjalne szkody związane z innymi decyzjami podatkowymi powinny być rozpatrywane w odrębnych wnioskach.Stan faktyczny
Skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej ustalającej zobowiązanie podatkowe w kwocie 2.243,00 zł. W uzasadnieniu wskazał, że wykonanie tej i innych decyzji na łączną kwotę blisko 200.000,00 zł może spowodować nieodwracalne szkody dla jego działalności gospodarczej, rodziny i pracownika, pozbawiając go płynności finansowej. Skarżący deklaruje miesięczne dochody z działalności gospodarczej w wysokości 3.300,00 zł.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania orzeczenia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anetta Chołuj po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania decyzji w sprawie ze skargi Ł. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 4 maja 2011r. [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. postanawia: odmówić wstrzymania wykonania orzeczenia.
W rozpoznawanej sprawie skarżący złożył wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 4 maja 2011r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. W decyzji określono skarżącemu zaległość podatkową na kwotę 2.243,00 zł.
W uzasadnieniu skarżący wskazał, że z prowadzonej działalności gospodarczej osiąga dochód w kwocie 3.300,00 zł miesięcznie. Wykonanie wydanych wobec skarżącego czterech decyzji o sygnaturach [...] ustalających jego zobowiązanie podatkowe na łączną kwotę blisko 200.000,00 zł może spowodować nieodwracalne szkody dla skarżącego, jego rodziny, zatrudnionego pracownika i prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, których naprawienie przez ewentualny późniejszy zwrot pieniędzy, może stać się niemożliwe. Branża, w której prowadzi działalność wymaga ciągłych nakładów finansowych. Prowadzonej w tym zakresie działalności nie można wykonywać bez wydatków na paliwo, ubezpieczenie, przeglądy techniczne. Wykonanie decyzji może pozbawić skarżącego płynności finansowej i uniemożliwić pokrywanie bieżących, niezbędnych wydatków związanych z prowadzoną działalnością. W konsekwencji może doprowadzić do konieczności zaprzestania prowadzenia przedsiębiorstwa i utratę jedynego źródła utrzymania, co będzie przekładało się negatywnie na sytuację rodziny oraz zatrudnionego przez skarżącego pracownika.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Podstawę do rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji stanowi art. 61 § 3 ustawy prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – zwanej dalej upsa. Na mocy tego przepisu Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu, który jest przedmiotem wniesionej skargi, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Z powyższych regulacji wynika, że zasadą jest, iż ostateczna decyzja administracyjna podlega wykonaniu. Natomiast instytucja "wstrzymania wykonania decyzji" ma charakter szczególny. Postępowanie w sprawie wstrzymania jej wykonania w trybie powołanego wyżej art. 61 § 3 upsa wszczynane jest wyłącznie na wniosek strony, co oznacza, że to wnioskodawca winien wskazać okoliczności uzasadniające jego żądanie. Wartym podkreślenia jest to, iż okoliczności te muszą mieć charakter konkretny i zindywidualizowany, a nie tylko potencjalny i hipotetyczny.
W rozpatrywanej sprawie skarżący nie załączył do wniosku dokumentów obrazujących jego sytuację finansową wynikającą z prowadzonej działalności gospodarczej, a więc nie wykazał niebezpieczeństwa wyrządzenia mu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków w związku z wykonaniem zaskarżonej decyzji. Wskazać należy, iż decyzja, której dotyczy wniosek ustala zobowiązanie podatkowe na kwotę 2.243,00 zł. Jej uiszczenie przy deklarowanych średnich dochodach w wysokości 3.300,00 zł miesięcznie, z pewnością nie wpłynie negatywnie na płynność finansową działalności gospodarczej prowadzonej przez skarżącego. Możliwość wyrządzenia szkody wykonaniem pozostałych decyzji dotyczących znaczących kwot należy mieć na względzie rozpatrując ewentualne odrębne wnioski o ich wstrzymanie.
Z tych względów – na podstawie art. 61 § 3 i § 5 upsa - Wojewódzki Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło