II SA/Wr 110/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia WSA Alicja Palus po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 12 sierpnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej M. K. i D. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 27 kwietnia 2016 r. sygn. akt II SA/Wr 110/16 w sprawie ze skargi M. K. i D. W. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy aktualizacji operatu ewidencji gruntów i budynków postanawia: odrzucić skargę kasacyjną D. W.. Wyrokiem z dnia 27 kwietnia 2016 r. Sąd oddalił skargę w niniejszej sprawie. Odpisy tego wyroku z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi organu i pełnomocnikowi skarżącej M. K., ponieważ wyłącznie te osoby zgłosiły wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem (k. 68 i k. 69 akt sądowych). Następnie pismem z dnia 14 lipca 2016 r. skarżący M. K. i D. W. – oboje zastępowani przez pełnomocnika adw. U. F. – wnieśli skargę kasacyjną od wyroku z dnia 27 kwietnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r. poz. 718; dalej: p.p.s.a.), w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. Z kolei według art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. W świetle powyższego Sąd doszedł do przekonania, że skargę kasacyjną od wyroku oddalającego skargę może skutecznie wnieść wyłącznie strona, której uprzednio – na jej wniosek – doręczono odpis wyroku z uzasadnieniem. Tymczasem z akt niniejszej sprawy wynika, że skarżący D. W. nie zgłosił wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 27 kwietnia 2016 r., wobec czego nie doręczano mu odpisu tego wyroku wraz z uzasadnieniem. To zaś oznacza, że skarżący D. W. nie ma legitymacji do skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku wydanego w niniejszej sprawie przez Sąd. W konsekwencji Sąd stwierdził, że wniesiona przez D. W. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna. W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu na podstawie art. 178 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.