II SA/Wr 117/13

PostanowienieWSA we Wrocławiu2013-04-05

Skład orzekający: Andrzej Wawrzyniak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie całkowitym, uwzględniając sytuację materialną skarżącej, która samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty inwalidzkiej i ponosi wydatki, które uniemożliwiają jej pokrycie kosztów postępowania.
Stan faktyczny
Skarżąca K.Ś. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Miejskiej J.G. w przedmiocie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Referendarz sądowy przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ale odmówił w pozostałym zakresie. Skarżąca złożyła sprzeciw od tego postanowienia. Sąd rozpoznał wniosek ponownie, biorąc pod uwagę sytuację materialną skarżącej.
Rozstrzygnięcie
Przyznano K.Ś. prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K.Ś. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi na uchwałę Rady Miejskiej J.G. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenów położonych przy ulicy [...] i na osiedlu Z. w J.G. postanawia: przyznać K.Ś. prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Postanowieniem z dnia 19 marca 2013 r. referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym przyznał skarżącej K.Ś. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Pismem z dnia 29 marca 2013 r. K.Ś. złożyła sprzeciw od wyżej wymienionego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 260 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) – zwanej dalej u.p.s.a., w razie wniesienia sprzeciwu, który nie został odrzucony, zarządzenie lub postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony, traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Mając powyższe na uwadze Sąd ponownie rozpoznał na podstawie zebranego materiału dowodowego wniosek K.Ś. o przyznanie prawa pomocy, stosując przepisy regulujące kwestię przyznania prawa pomocy. W myśl art. 245 § 1 u.p.s.a., prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje – wedle § 2 art. 245 u.p.s.a. – zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego, natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje – na podstawie § 3 tego samego artykułu – zwolnienie tylko od odpłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Częściowe zwolnienie z opłat lub wydatków może z kolei polegać – zgodnie z przepisem art. 245 § 4 u.p.s.a., na zwolnieniu od poniesienia ułamkowej ich części albo określonej ich kwoty pieniężnej. Stosownie do uregulowania sformułowanego w art. 246 § 1 pkt 1) i 2) u.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w zakresie częściowym natomiast – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny. Z oświadczenia K.Ś. wynika, że skarżąca samotnie prowadzi gospodarstwo domowe, utrzymuje się z renty inwalidzkiej w wysokości 758,42 zł, posiada udział (1/2) w prawie własności nieruchomości zabudowanej o powierzchni 549,72 m², nieruchomość rolną o powierzchni 2,1784 ha i udział (1/2) w prawie własności mieszkania o powierzchni 18,46 m² oraz ponosi wydatki w kwotach: opłata za energię elektryczną – 30 zł, koszt lekarstw – 40 zł, odzież i środki czystości – 40 zł, a nadto opłaca podatek z tytułu posiadanego gospodarstwa z zabudowaniami. Z załączonych do wniosku dokumentów wynika, że skarżąca ma orzeczoną II grupę inwalidzką. Mając na uwadze sytuację materialną skarżącej Sąd uznał, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i dlatego przysługuje jej prawo pomocy w zakresie całkowitym. W tym stanie rzeczy na podstawie wyżej przytoczonych przepisów orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło