II SA/Wr 120/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Halina Filipowicz-Kremis po rozpoznaniu w Wydziale II w dniu 9 kwietnia 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. S. i S. S. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy dokonania zmian w obowiązującej gleboznawczej klasyfikacji gruntów postanawia: I. odrzucić skargę; II. zwrócić stronie skarżącej uiszczony wpis od skargi w kwocie 200 (dwieście) złotych. Pismem z dnia 19 stycznia 2019 r. D. S. oraz S. S. (dalej: skarżący) wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu skargę na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego z dnia [...] nr [...]. Pismami z dnia 11 marca 2019 r. wezwano skarżących do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie 10 egzemplarzy odpisów skargi poświadczonych za zgodność z oryginałem lub własnoręcznie podpisanych w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia. W treści pisma pouczono, że usunięcie braków formalnych przez któregokolwiek ze skarżących zwalnia pozostałe strony z obowiązku ich usunięcia. Zgodnie ze zwrotnymi potwierdzeniami odbioru wezwania zostały doręczone skarżącym w dniu 15 marca 2019 r. (k. 19 i 21 akt sądowoadministracyjnych). Wezwanie o uzupełnienie braków formalnych skargi pozostało bezskuteczne. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargę należało odrzucić. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2018 r. poz. 1302 z późn. zm., dalej - p.p.s.a.) sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Ponadto, w myśl art. 47 § 1 p.p.s.a. do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Niedołączenie odpisu skargi dla strony przeciwnej oraz uczestników postępowania stanowi brak formalny skargi. Z akt rozpoznawanej sprawy wynika, że pomimo doręczenia w dniu 15 marca 2019 r. wezwania do uzupełnienia braków formalnych przez przesłanie odpisów skargi, skarżący nie uzupełnili braków. Wobec stwierdzenia, że skarżący nie uzupełnili w terminie braku formalnego skargi, sąd działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. zobowiązany był do jej odrzucenia, o czym orzeczono w pkt I sentencji niniejszego postanowienia. Rozstrzygnięcie zawarte w pkt II sentencji postanowienia znajduje oparcie w dyspozycji art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zgodnie z którym sąd z urzędu zwraca stronie cały uiszczony wpis od pisma odrzuconego lub cofniętego do dnia rozpoczęcia rozprawy.