II SA/Wr 123/09

WyrokWSA we Wrocławiu2009-07-16

Skład orzekający: Sędzia NSA Julia Szczygielska, Sędzia WSA Olga Białek, Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. prawidłowo odmówiło przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej w prawo współwłasności?

Ratio decidendi

Sąd uchylił decyzje organów obu instancji, stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. Brak jest szczegółowego uzasadnienia merytorycznego w dostarczonym fragmencie, jednakże uchylenie decyzji wskazuje na naruszenie prawa przez organy.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy skargi W.L. i H.L.j na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...]r. Nr [...], która odmawiała przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej w prawo współwłasności. Skarżący domagali się zmiany tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

Uchylono decyzje I i II instancji oraz stwierdzono, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Julia Szczygielska Sędziowie: Sędzia WSA Olga Białek Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski (spraw.) Protokolant: Katarzyna Grott po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 16 lipca 2009 r. sprawy ze skargi W.L. i H.L.j na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...]r. Nr [...] w przedmiocie odmowy przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej w prawo współwłasności I. uchyla decyzję I i II instancji; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło