II SA/Wr 130/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Siedlecka po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. F., I. F. i A. F. na postanowienie D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego W. z dnia 17 grudnia 2008 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania inwentaryzacji budowlanej oraz oceny technicznej wykonanych robót budowlanych ba nieruchomości położonej w S. przy ul. R. 14 postanawia: odrzucić skargę. W rozpoznawanej sprawie przesyłkę zawierającą skargę na wyżej oznaczone postanowienie, doręczone skarżącym w dniu 9 stycznia 2009 r. (adnotacja na formularzu potwierdzenia odbioru - k. 4 akt administracyjnych), skarżący nadali w Urzędzie Pocztowym na adres D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego W. w dniu 10 lutego 2009 r. (data stempla pocztowego - k. 3 akt sądowych). W treści postanowienia będącej przedmiotem zaskarżenia zawarte zostało pouczenie o prawie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu za pośrednictwem D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego W. w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia tego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej powoływanej jako "p.p.s.a.") skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z akt sprawy wynika, że postanowienie stanowiące przedmiot zaskarżenia, doręczone zostało skarżącym w dniu 9 stycznia 2009 r. Zgodnie z dyspozycją przepisu art. 83 § 1 i 2 p.p.s.a. terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego, to jest regulacji zawartej w art. 110 -115 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. nr 16, poz. 93 ze zm.), przy czym jeżeli ostatni dzień terminu przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się następny dzień po dniu lub dniach wolnych od pracy. Po myśli przepisu art. 111 § 1 i 2 Kodeksu cywilnego, termin oznaczony w dniach kończy się z upływem ostatniego dnia, natomiast jeżeli początkiem terminu oznaczonego w dniach jest pewne zdarzenie, nie uwzględnia się przy obliczaniu terminu dnia, w którym to zdarzenie nastąpiło. Zatem termin do wniesienia środka zaskarżenia rozpoczynał bieg w dniu 10 stycznia 2009 r. i kończył się z upływem dnia 9 lutego 2009 r. Tymczasem skarga Skarżącego została wniesiona, stosownie do powyższych ustaleń, w dniu 10 lutego 2009 r. tj. jeden dzień po upływie ustawowo zakreślonego terminu. Powyższa konstatacja oraz fakt, że organ II instancji prawidłowo pouczył strony o sposobie i terminie złożenia środka zaskarżenia, obligowały Sąd, stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 2) i § 3 p.p.s.a. do odrzucenia skargi. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu orzekł jak w sentencji postanowienia.