II SA/Wr 133/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2010-11-04

Skład orzekający: Julia Szczygielska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może zawiesić postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony postępowania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny ma obowiązek zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w przypadku śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych po zmarłej stronie.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi S.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] w sprawie umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego wybudowania studni. W dniu 25 października 2010 r. do sądu wpłynął odpis skrócony aktu zgonu W.W., zmarłej 18 czerwca 2010 r., która była stroną postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych po zmarłej W.W.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Julia Szczygielska po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wybudowania studni postanawia zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu. Po myśli art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela. Postanowienie w przedmiocie zawieszenia, podjęcia i umorzenia postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym (art. 131 w/w ustawy). W niniejszej sprawie w dniu 25 października 2010 r. został nadesłany przez Urząd Stanu Cywilnego w P. odpis skrócony aktu zgonu Nr [...] z dnia [...] r., z którego wynika, że W.W. zmarła w dniu 18 czerwca 2010 r. w Piechowicach. Uwzględniając powyższe oraz treść art. 124 § 1 pkt 1 wskazanej ustawy, Sąd postanowił zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych po zmarłej W.W.. Stąd orzeczono jak w sentencji. k.g.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło