II SA/Wr 133/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-09-12

Skład orzekający: Zygmunt Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może podjąć zawieszone postępowanie po ustaleniu następców prawnych zmarłej strony?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny jest zobowiązany podjąć zawieszone postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w przypadku śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo ustanowienia kuratora spadku.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi S.W. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu o umorzeniu postępowania administracyjnego dotyczącego wybudowania studni. Postępowanie zostało zawieszone z powodu ustalenia kręgu następców prawnych po zmarłej W.W. W trakcie postępowania zmarł również S.W., a następnie ustalono, że spadek po W.W. i S.W. nabył ich syn A.W.
Rozstrzygnięcie
Postanawia podjąć zawieszone postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski po rozpoznaniu w dniu 12 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S.W. na decyzję D. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we W. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie wybudowania studni postanawia podjąć zawieszone postępowanie. Postanowieniem z dnia 4 listopada 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zawiesił postępowanie do czasu ustalenia kręgu następców prawnych po zmarłej W.W.. W dniu 1 czerwca 2011 r. został nadesłany odpis skrócony aktu zgonu Nr [...] z dnia 27 maja 2011 r., z którego wynika, że S.W. zmarł w dniu 13 marca 2011 r. w J.G.. Pismem z dnia 24 sierpnia 2011 r. Sąd Rejonowy w J., I Wydział Cywilny nadesłał odpis postanowienia z dnia 23 maja 2011 r., w którym stwierdzono, że spadek po W.W. na podstawie testamentu alograficznego z dnia 24 lipca 2002 r. oraz po S.W. na podstawie testamentu alograficznego z dnia 24 lipca 2002 r. nabył syn A.W. w całości. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Uwzględniając powyższy przepis oraz okoliczności sprawy należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło