II SA/Wr 154/08
PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-05-07
Skład orzekający: Wiesław Jakubiec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sytuacji, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy poniesienie kosztów sądowych mogłoby pozbawić wnioskodawcę środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb, zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.Stan faktyczny
Skarżąca wystąpiła o zwolnienie z wpisu sądowego od skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. dotyczącą wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej za usunięcie drzewa bez zezwolenia. W uzasadnieniu wniosku podała, że jest wdową, utrzymującą się z emerytury wraz z bezrobotną córką, ponosi wysokie koszty utrzymania, spłaca kredyty i zaciągnęła pożyczkę. Sąd uznał, że sytuacja materialna skarżącej uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego od skargi.Pełny tekst orzeczenia
Wiesław Jakubiec – referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. J. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej za usunięcie bez wymaganego zezwolenia dwóch sztuk drzew gatunku wierzba postanawia: przyznać prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego od skargi.
W odpowiedzi na wezwanie o uzupełnienie braku skargi poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 1.007 zł, skarżąca wystąpiła o zwolnienie jej z tej opłaty w skazując w uzasadnieniu, iż jest wdową, utrzymującą się wraz z córką (bezrobotna bez prawa do zasiłku) z emerytury nauczycielskiej w wysokości 1379 zł. Dodała, iż zmuszona była na pokrycie bieżących potrzeb zaciągnąć kredyt (aktualnie do spłaty 13.000 zł), również jej córka od lipca 2009 r. zobowiązana będzie do spłaty kredytu studenckiego w wysokości 27.000 zł (plus odsetki).
We wniosku złożonym w dniu 5 maja 2008 r. na urzędowym formularzu skarżąca oświadczyła, iż jej córka z uwagi na stan zdrowia skarżącej poszukuje pracy w rejonie ich zamieszkania, a wydatki ich kształtują się następująco: koszt opału (rocznie) - 4.000 zł; miesięczne opłaty związane z utrzymaniem mieszkania- 225 zł; koszt lekarstw- ok. 100 zł. Poinformowała, iż posiadają dom (nie wykończony, wymagający remontu) i działkę, na której budynek jest posadowiony.
Prawo pomocy w zakresie częściowym może być przyznane, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym - zwanej dalej u.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)).
Uwzględniając sytuację materialną skarżącej uznać należy, iż zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie jej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z przedstawionych we wniosku okoliczności, wynika bowiem, że poniesienie przez nią kosztów sądowych mogłoby pozbawić ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 u.p.s.a, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło