II SA/Wr 160/08
PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-06-19
Skład orzekający: Andrzej Cisek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, jest wniesiona po terminie, jeśli wpłynęła do organu po upływie terminu do jej wniesienia?Ratio decidendi
Skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, zamiast za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi, jest wniesiona po terminie, jeśli wpłynęła do organu po upływie terminu do jej wniesienia. Zgodnie z art. 54 § 1 PPSA, skargę wnosi się do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu. Bezpośrednie wniesienie do sądu wymaga przekazania jej organowi, a dla zachowania terminu konieczne jest, aby pismo wpłynęło do właściwego organu przed jego upływem.Stan faktyczny
Skarżąca M.L.S. wniosła skargę na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] r. zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę. Decyzja ta uchyliła wcześniejszą decyzję Prezydenta W. i przekazała sprawę do ponownego rozpoznania organowi I instancji. Skarżąca nadała skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w dniu [...], podczas gdy skarga wpłynęła do Wojewody w dniu [...].Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Cisek, , po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.L.S. na decyzję Wojewody Dolnośląskiego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę budynku usługowo-mieszkalnego przy ul. M. [...]we W. na działce nr [...]obręb P. , oraz budowę przyłączy: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej, deszczowej, oraz energii elektrycznej postanawia: odrzucić skargę.
Wojewoda decyzją z dnia [...] r. (nr[...] ) uchylił decyzję Prezydenta W. z dnia [...] r. (nr[...] ), w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę budynku usługowo-mieszkalnego przy ul. M.[...] we W. na działce nr[...], AM-[...] , obręb P., oraz budowę przyłączy: wodociągowego, kanalizacji sanitarnej, deszczowej, oraz energii elektrycznej i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania przez organ I instancji.
Decyzję organu odwoławczego doręczono stronie postępowania administracyjnego – M. L.-S. w dniu [...] r. Organ poinformował skarżącą w treści decyzji, iż na decyzję tę przysługuje stronie skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu, złożona za pośrednictwem Wojewody w terminie 30 dni od daty doręczenia jej stronie.
Strona nadała skargę na powyższą decyzję listem poleconym, w dniu [...] r. bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu doręczył skargę Wojewodzie w dniu [...] r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest środkiem prawnym, uwzględnionym w przepisie art. 3 § 2 pkt.1-8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. zwanej w dalszej części u.p.s.a.), określającym zakres jurysdykcji sądów administracyjnych, umożliwiającym przeprowadzenie sądowej kontroli działań organów administracji publicznej w określonym ustawowo zakresie.
Zgodnie z art. 54 § 1 u.p.s.a. wskazywanego aktu skargę wnosi się do sądu administracyjnego za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 u.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia.
Zasada wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej, oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien przekazać ją właściwemu organowi administracji publicznej. W tym
WSA/post.1
2
Sygn. akt II SA/Wr 160/08
przypadku dla zachowania terminu do wniesienia skargi, konieczne jest, aby przed jego upływem pismo wpłynęło do właściwego organu (zob. Hanna Knysiak - Molczyk, Komentarz do ustawy z, dnia z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wydanego pod redakcją Tadeusza Wosia, Wydawnictwo Prawnicze LEXIS NEXIS Warszawa 2005 r, s. 330 - 331).
Zaskarżone rozstrzygnięcie doręczono skarżącej w dniu [...] r. Termin do wniesienia skargi upływał zatem z dniem [...] r. Skarżąca złożyła skargę na wyżej opisaną czynność orzeczniczą bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. Skarga natomiast wpłynęła do Wojewody w dniu [...] r.
Mając na uwadze wskazane powyżej argumenty należało uznać, iż skargę wniesiono po upływie terminu do jej wniesienia i z tego powodu orzeczono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło