II SA/Wr 163/10

PostanowienieWSA we Wrocławiu2011-04-07

Skład orzekający: Zygmunt Wiśniewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może podjąć zawieszone postępowanie po ustaniu przyczyny zawieszenia w przypadku śmierci strony i wskazania następców prawnych bez przeprowadzenia postępowania spadkowego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny podejmuje zawieszone postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności gdy po śmierci strony zostaną wskazani jej następcy prawni lub ustanowiony kurator spadku. W sytuacji, gdy majątek zmarłego został przekazany darowizną i nie zachodzi potrzeba przeprowadzenia postępowania spadkowego, sąd może podjąć postępowanie na podstawie wskazania następców prawnych.
Stan faktyczny
Spółka A z/s we W. złożyła skargę na decyzję Wojewody D. o odmowie wznowienia postępowania. Postępowanie zostało zawieszone z powodu konieczności ustalenia kręgu następców prawnych po zmarłej M.S.. Po uzyskaniu informacji od Urzędu Miejskiego oraz oświadczenia córki zmarłej, B.W., że majątek został przekazany darowizną i nie było potrzeby postępowania spadkowego, sąd podjął zawieszone postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Postanowił podjąć zawieszone postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zygmunt Wiśniewski po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Spółki A z/s we W. na decyzję Wojewody D. z dnia [...] r. Nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia podjąć zawieszone postępowanie. Postanowieniem z dnia 7 lipca 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zawiesił postępowanie do czasu ustalenia kręgu następców prawnych po zmarłej M.S.. Zarządzeniem z dnia 8 marca 2011 r. zwrócono się do Urzędu Miejskiego we W., Wydziału Spraw Obywatelskich, Działu Informacji Adresowej o udostępnienie danych adresowych rodziny zmarłej. W odpowiedzi Kierownik Działu wskazał, że córkami zmarłej M.S. są J.S. i B.W.. Następnie zwrócono się do córek zmarłej o nadesłanie oświadczenia czy po śmierci M.S. przeprowadzono postępowanie spadkowe, a jeśli tak - o nadesłanie odpisu postanowienia sądy w tym przedmiocie i wskazanie kręgu spadkobierców poprzez podanie ich imion, nazwisk i adresów. W odpowiedzi w dniu 1 kwietnia 2011 r. B.W. oświadczyła, że jedynym majtkiem M.S. było mieszkanie przy pl. [...] we W., w związku z powyższym nie zaistniała potrzeba przeprowadzenia postępowania spadkowego. W załączeniu przedłożyła kserokopię umowy darowizny z dnia [...] r. (akt notarialny Repertorium A numer [...]). Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Z pisma z dnia 1 kwietnia 2011 r. i nadesłanej przez B.W. kserokopii umowy darowizny z dnia [...] r. (akt notarialny Repertorium A numer [...]) wynika, że jedynym majtkiem M.S. było mieszkanie przy pl. [...] we W.. Mieszkanie to zostało podarowane przez zmarłą córce B.W., w związku z czym nie zaistniała potrzeba przeprowadzenia postępowania spadkowego. Biorąc powyższe pod uwagę należało orzec jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło