II SA/Wr 1701/98

WyrokWSA we Wrocławiu2000-05-09

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy działalność w Milicji Obywatelskiej polegająca na udziale w walkach z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii może być uznana za działalność kombatancką w rozumieniu ustawy o kombatantach, uzasadniającą przyznanie uprawnień kombatanckich?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że udział w walkach z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii w ramach służby w Milicji Obywatelskiej może być uznany za działalność kombatancką. Milicja Obywatelska była zmilitaryzowaną służbą państwową, a udokumentowanie takiej działalności wyklucza zastosowanie przepisu pozbawiającego uprawnień kombatanckich osoby, które uzyskały je wyłącznie z tytułu utrwalania władzy ludowej. W związku z tym, zaskarżona decyzja i poprzedzająca ją decyzja zostały uchylone z powodu błędnej wykładni prawa materialnego i naruszenia zasad procedury administracyjnej.
Stan faktyczny
Czesław B. został pozbawiony uprawnień kombatanckich decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, ponieważ organ uznał, że uzyskał je wyłącznie z tytułu działalności w Milicji Obywatelskiej w okresie utrwalania władzy ludowej. Skarżący podnosił, że brał również udział w walkach z bandami UPA. Organ drugiej instancji utrzymał w mocy swoją decyzję, argumentując, że Milicja Obywatelska nie była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu ustawy. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę Czesława B. na decyzję organu drugiej instancji.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Czesława B. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 21 sierpnia 1998 r. (...) w przedmiocie pozbawienia uprawnień kombatanckich - uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą (...). Decyzją z dnia 24 czerwca 1998 r. (...) Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w oparciu o przepis art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego /tj. Dz.U. 1997 nr 142 poz. 950 ze zm./ - pozbawił uprawnień kombatanckich Czesława B. syna Stanisława ur. 5 września 1927 r. w B. D. przyznanych przez Związek Bojowników o Wolność i Demokrację decyzją z dnia 29 grudnia 1983 r. z tytułu udziału w walce zbrojnej o utrwalenie władzy ludowej w okresie od 18 lutego 1946 r. do 4 października 1946 r. W uzasadnieniu tej decyzji zauważono, iż Czesław B. uzyskał uprawnienia kombatanckie przyznane przez ZBoWiD z tytułu udziału w walce zbrojnej o utrwalenie władzy ludowej na podstawie zaświadczenia WUSW Rz. z dnia 26 września 1983 r. W toku postępowania weryfikacyjnego ustalono, że Czesław B. otrzymał uprawnienia kombatanckie wyłącznie z tytułu działalności w szeregach milicji Obywatelskiej /pismo Komendy Wojewódzkiej Policji w Rz. z 18 maja 1998 r./. Wobec powyższego konkludowano, iż w świetle obecnie obowiązującej ustawy, jakakolwiek działalność w szeregach Milicji Obywatelskiej nie może być uznana za działalność kombatancką lub równorzędną z kombatancką w rozumieniu art. 1 ust. 2 i art. 2 ustawy o kombatantach (...). Stwierdzono zatem, że Czesław B. otrzymał uprawnienia kombatanckie - wyłącznie z tytułu działalności w 1946 r. w charakterze "uczestników walk o utrwalenie władzy ludowej" a w myśl art. 25 ust. 2 pkt 2 omawianej ustawy pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które otrzymały je wyłącznie z tytułu utrwalenia władzy ludowej. Z tych też powodów orzeczono o pozbawieniu strony nabytych wcześniej uprawnień kombatanckich. We wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy Czesław B. podkreślił, iż z zaświadczenia WUSW w Rz. z dnia 26 września 1983 r. wynika także, iż oprócz utrwalania władzy brał udział w walkach z bandami UPA w L. a w zakwestionowanej decyzji nie wzięto tęgo fakty pod uwagę. Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych po rozpatrzeniu wniosku strony o ponowne rozpatrzenie sprawy decyzją z dnia 21 sierpnia 1998 r. (...) - utrzymał w mocy własną decyzję z dnia 24 czerwca 1998 r. (...). W motywach tego rozstrzygnięcia w szczególności zauważono, że Czesław B. uzyskał uprawnienia kombatanckie z tytułu udziału w walce o utrwalenie władzy ludowej w szeregach Milicji Obywatelskiej. Na podstawie art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy o kombatantach (...) przyznaje się uprawnienia kombatanckie z tytułu "uczestniczenia w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu". Milicja Obywatelska natomiast nie była zmilitaryzowaną służbą państwową. Skargę na powyższą decyzję do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożył Czesław B. W skardze raz jeszcze zauważył, że brał udział w walkach z bandami podziemia o wolność ojczyzny a przeważnie były to wówczas bandy UPA. Strona przeciwna odpowiadając na skargę wniosła o oddalenie skargi i podtrzymując argumentację z zaskarżonej decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia w rozpoznawanej sprawie stanowiły przepisy ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego /t.j. Dz.U. nr 142 poz. 950 ze zm./ zwaną w dalszej części niniejszej uzasadnienia ustawą. Przepis art. 1 ust. 1 powołanej ustawy uznaje za kombatanta osobę, która brała udział w wojnach, działaniach zbrojnych i powstaniach narodowych, wchodząc w skład formacji wojskowych lub organizacji walczących o suwerenności, niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej. Sformułowana w tym przepisie ogólna definicja kombatanta została w dalszym przepisie ustępu drugiego skonkretyzowana przy pomocy oznaczeń bardziej szczegółowych, które nie mogą być pomijane przy rozstrzyganiu wątpliwości, czy określona osoba może być uznana za kombatanta i czy jej działalność ma charakter działalności kombatanckiej. Należy w szczególności wskazać, że o ile w przepisie ustępu drugiego w pkt 1 i pkt 2 powtórzone zostały przesłanki pełnienia służby wojskowej w Wojsku Polskim lub polskich formacjach i organizacjach wojskowych, o których mowa w ustępie pierwszym, to w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy za działalność kombatancką należy rozumieć uczestnictwo w walkach w jednostkach Wojska Polskiego oraz zmilitaryzowanych służbach państwowych z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego powołany przepis art. 1 ust. 2 pkt 6 ustawy - nie wyklucza uznania za działalność kombatancką uczestnictwa w walkach z oddziałami Ukraińskiej Powstańczej Armii oraz grupami Wehrwolfu, jeżeli działalność ta była prowadzona w ramach służby w Milicji Obywatelskiej. Jak wynika z orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego - Milicja Obywatelska była zmilitaryzowaną służbą państwową w rozumieniu art. 1 ust. 2 pkt 6 omawianej ustawy /por. wyrok z 17 września 1999 r. V SA 369/99; wyrok z dnia 21 września 1999 r. II SA/Wr 1006/98 - wyrok z dnia 5 października 1999 r. II SA/Ka 2156/97 - nie publ./. Natomiast na zasadzie art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy pozbawia się uprawnień kombatanckich osoby, które z mocy dotychczasowych przepisów uzyskały uprawnienia wyłącznie z tytułu działalności w latach 1944-1956 w charakterze "uczestników walk o utrwalenie władzy ludowej". Taka treść ww. przepisu prowadzi do stwierdzenia, iż udokumentowanie innej jeszcze działalności stanowiącej w myśl przepisów ustawy o kombatantach walkę o "utrzymanie terytoriów Polski oraz o suwerenność i niepodległość kraju" musi stanowić o braku podstaw do zastosowania art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy. W rozpoznawanej sprawie organ orzekający pozbawił skarżącego uprawnień kombatanckich przyznanych przez ZBoWiD z tytułu udziału w walce zbrojnej o utrwalenie władzy ludowej powołują się na zapis ww. uregulowania art. 25 ust. 2 pkt 2 ustawy. Podkreślono, że skarżący nabył przedmiotowe uprawnienia wyłącznie z tytułu walki zbrojnej o utrwalenie władzy ludowej i do tego w szeregach Milicji Obywatelskiej a jakakolwiek działalność w szeregach Milicji Obywatelskiej nie może być uznana za działalność kombatancką lub równorzędną z kombatancką w rozumieniu art. 1 ust. 2 i art. 2 ustawy o kombatantach. Z powyższym stanowiskiem w sposób oczywisty nie można się zgodzić a to z związku z poczynionymi we wstępnej części tego uzasadnienia wywodami. Taka interpretacja ustawy narusza prawo w szczególności ww. przepisy. Skarżący konsekwentnie podaje, iż jako funkcjonariusz Milicji Obywatelskiej w B. D. powiat L. brał udział na tym terenie w walkach z bandami UPA. Fakt ten potwierdził w deklaracji członkowskiej wpisując tę informację (...) w ankiecie członka zwyczajnego ZBoWiD (...) oraz we wniosku o ponowne rozpoznanie sprawy a także w skardze. Okoliczność ta nie była przez Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych oceniana, natomiast winna ona zostać poddana wnikliwej analizie, bowiem jak już wyżej zauważono wykazanie przez skarżącego, iż w ramach zmilitaryzowanej służby państwowej w Milicji Obywatelskiej uczestniczył w walkach z Ukraińską Powstańczą Armią to wówczas zdaniem Sądu może skutecznie ubiegać się o status kombatanta. Zatem w tym zakresie winny być poczynione ustalenia organu, które potwierdziłyby wersję skarżącego - walki w ramach Milicji Obywatelskiej z bandami UPA. Nie można pominąć tej okoliczności, dlatego też uznano skarżoną decyzję oraz ją poprzedzającą o pozbawieniu skarżącego uprawnień kombatanckich za naruszającą prawo materialne przez błędną jego wykładnię jak również uchybiającą zasadom procedury administracyjnej określonej w art. 7, art. 77 par. 1 i art. 80 Kpa. Z tych też powodów Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję ją poprzedzającą na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 i pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./. Orzeczenie o kosztach zapadło w oparciu o zapis art. 55 ust. 1 powołanej wyżej ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło